Examples of using Old enemy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
an odd choice as Ducas was an old enemy of the emperor.
בחירה משונה כיוון שדוקס היה אויב ותיק של הקיסר הביזנטי.When you're a spy, you learn to live with the idea… of people wanting you dead- an old enemy, a dissatisfied employer, a disgruntled asset.
כשאתה מרגל, אתה לומד לחיות עם הרעיון שאנשים רוצים במותך… אויב ותיק, מעסיק לא מרוצה, נכס ממורמר.we might find an old friend with open arms… or an old enemy with a hidden agenda.
יתכן שנמצא חבר Tintin escapes and encounters an old enemy, Dr. Müller,
טינטין נמלט, ונפגש עם אויב ותיק, ד"ר מולר,Oh, and as a gesture of goodwill from our old enemy, tickets to tonight's opera.
אה, וכמחווה של רצון טוב מהאויב הישן שלנו, כרטיסים לאופרה של הלילה.to say before I was interrupted, we are standing in the wreckage of a secret laboratory belonging to your old enemy, the Cabal.
אנו עומדים בין ההריסות של מעבדה סודית שהייתה שייכת לאויב הוותיק שלכם, הקאבל.who mystically merges with a powerful old enemy, Zom.
שמתמזג באופן מיסטי עם אויבו הוותיק זום.What we're looking at here has been every operative's worst nightmare for the last decade… the old enemy are joining hands with the new.
מה שיש לנו כאן זה הסיוט הגדול ביותר של כל סוכן בעשור האחרון. האויב הישן משתף פעולה עם banks are still more concerned about another‘old enemy'- targeted attacks.
בנקים עדין מודאגים יותר מה"אויב הותיק"- התקפות ממוקדות.Echelon pointed at the Middle East and now the old enemy's rearing its ugly head.
הצביעו על המזרח התיכון. ועכשיו האויב הותיק מרים את הראש המכוער שלו.banks are still more concerned about another‘old enemy'- targeted attacks.
בנקים עדין מודאגים יותר מה"אויב הוותיק"- התקפות ממוקדות.No one will be able to find you-- Governments, old enemies, old friends.
אף אחד לא ימצא אותך… ממשלות, אויבים ותיקים, חברים Old enemies that always ends up in murders.
אויבים וותיקים שתמיד גומרים ברציחות.And old enemies who became new friends.
וגם אויבים ישנים אשר הפכו חברים חדשים.Old enemies, new friends.
אויבים ישנים, חברים חדשים.Who is America's oldest enemy?
מיהו האוייב הקדום ביותר של אמריקה?Worse things could happen… than an alliance between old enemies.
דברים יותר גרועים יכולים לקרות… מאשר ברית בין אויבים ישנים.The French were old enemies.
הצרפתים היו אוייב וותיק.In covert ops, you get used to seeing old enemies.
בעסקי הריגול, אתה מתרגל לפגוש אויבים ישנים.To what, old enemies?
למה, לחיי אוייבים ישנים?
