OLD JAFFA in Hebrew translation

• יפו העתיקה
• ליפו העתיקה
• יפו ה עתיקה
• יפו הישן

Examples of using Old jaffa in English and their translations into Hebrew

Many amphorae were found in the Old Jaffa Port located at the foot of the Museum,
אמפורות רבות נמצאו בנמל יפו הישן השוכן למרגלות המוזיאון,

In the seventies, Old Jaffa attracted many artists who decided to live in the area and to open small, unique galleries there.
בשנות השבעים יפו העתיקה משכה אליה אמנים רבים שהחליטו להשתכן באזור ולפתוח בו גלריות קטנות וייחודיות.

straight over the old Jaffa bay.
היישר מעל מפרץ יפו הישן.

For sale in the heart of Old Jaffa Port, in a unique historical location that overlooks the beach of Tel Aviv.
למכירה בלב נמל יפו העתיקה, במיקום הסטורי יחיד במינו המשקיף על חוף הים של תל אביב.

The old city- Old Jaffa is the area where the city of Jaffa has been located throughout history.
מתחם יפו העתיקה- הוא האזור שבו העיר יפו הייתה ממוקמת לאורך ההיסטוריה.

In Old Jaffa, alongside the green and tranquil Toulouse Garden,
ביפו העתיקה, לצד גינת טולוז הירוקה והשלווה,

A prominent example of the Egyptian regime in Israel is the large Ramses fortress, the remains of which are hidden beneath the hilltop of Old Jaffa.
אחת הדוגמאות הבולטות לשלטון המצרי בארץ ישראל היא מצודת רעמסס הגדולה שהריסותיה מסתתרות בפסגת הגבעה של יפו העתיקה.

For sale in the heart of Old Jaffa Port, in a unique historical location that overlooks the beach of Tel Aviv.
למכירה, בלב נמל יפו העתיקה, במיקום הסטורי יחיד במינו המשקיף לחוף הים של תל-אביב.

The design of the house and the view from it together with the meticulous food and service enable us to host and enjoy the charm of Old Jaffa with you.
עיצוב הבית והנוף הנשקף ממנו יחד עם האוכל והשירות המוקפדים מאפשרים לנו לארח וליהנות יחד איתכם מקסמה של יפו העתיקה.

In 1960, the Old Jaffa Development Company was established by the Israeli Government and the Tel Aviv Municipality, with the aim of building and rehabilitating the Tel Jaffa area.
בשנת 1960 הוקמה ה"חברה לפיתוח יפו העתיקה" על-ידי ממשלת ישראל ועיריית תל אביב-יפו במטרה לבנות ולשקם את אזור תל-יפו.

In order to get to know Tel Aviv, is recommended to start with the city adjacent to it and its oldest part- Old Jaffa.
את ההיכרות עם תל אביב מומלץ להתחיל דווקא עם העיר הצמודה אליה והחלק העתיק ביותר שבה- יפו העתיקה.

on Hazorfim St. in old Jaffa.
ברחוב הצורפים ביפו העתיקה.

The“Paper Creatures” international paper art exhibition will open on September 9th at the Old Jaffa Museum.
תערוכת אמנות נייר בינלאומית בשם"יצורים מנייר" תיפתח ב-9 בספטמבר במוזיאון יפו העתיקה.

Last week I finally managed to visit my friend's Aurore new studio at Old Jaffa.
בשבוע שעבר אני סוף סוף פגשתי את חברתי אורור בסטודיו החדש שלה ביפו העתיקה.

Omer Tiroche Gallery Mazal Moznaim 2(Corner of Kikar Kedumim 8), Old Jaffa www. omertiroche.
עומר תירוש גלריה מזל מאזנים 2(פינת כיכר קדומה 8), יפו העתיקה www. omertiroche.

The museum structure incorporates the remains of three historic buildings that are typical of the construction of Old Jaffa in the nineteenth century.
מבנה המוזיאון משלב שרידים של שלושה מבנים היסטוריים, טיפוסיים לבנייה ביפו העתיקה של המאה הי"ט.

The fountain combines effects of water, lighting, and stonework, and completes the representation of the twelve zodiacs in Old Jaffa.
המזרקה משלבת אפקטים של מים, תאורה ועבודת אבן והיא משלימה את ייצוג שנים עשר המזלות ביפו העתיקה.

Old Jaffa and the bustling Tel Aviv Port are located merely 20 minutes away by foot.
אורחינו גם יעריכו את העובדה שנמל תל אביב וכן יפו העתיקה נמצאים במרחק של 20 דקות הליכה בלבד מבית המלון.

Saint George's is a Mediterranean restaurant located in a beautiful old Jaffa stone house giving you the feeling of a magical castle when you're inside.
סנט ג'ורג היא מסעדה ים תיכונית הממוקמת בבית אבן יפהפה ביפו העתיקה, המעניק לכם תחושה של טירה קסומה כאשר אתם בפנים.

Old Jaffa, with its numerous art galleries and restaurants,
יפו עתיקים, עם גלריות ומסעדות האמנות הרבות שלה,