Examples of using One in the world in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How do we become number one in the world?
איך נהיה ללהיט מספר אחת בכל העולם?There is no one in the world who wants you except me.
אין איש בעולם שאוהב אותי חוץ ממני.No one in the world is as lovely as Aliya.
אין מישהי בעולם יפה כמו אליה.We aren't Number One in the world.
אנחנו אפילו לא אחוז אחד בכל העולם.At the time, it was number one in the world.
הוא בתקופה ההיא היה מספר 1 במדינה.We said there was only one in the world.
הם אמרו לנו שיש רק עולם אחד.Besides the three of you, no one in the world will know. If he grows up
אף אחד בעולם לא ידע זאת חוץ משלושתכםFurthermore, it stated, no one in the world would pay any attention to anything he might say, because he was to leave office in a few days.
בנוסף, טען, אף אחד בעולם לא יתייחס לדבריו כיוון שהוא מסיים את תפקידו בעוד כמה ימים.to settle in Jerusalem, there was no one in the world who could endure the suffering of the Yemenites in Jerusalem(תו).
לא היה שום אדם בעולם שיכול לסבול מה שסבלו התימנים בירושלים ת"ו.There is no one in the world capable of handling perfectly every blow thrown at them.
אין אדם בעולם המסוגל לטפל בקלות בכל מכשול אשר הושלך לעברו.There is definitely no one in the world who would love seeing visible lines on their fe
יש בהחלט אף אחד בעולם אשר ישמחו לראות קווים ברורים על הפנים שלהםHe is someone who literally has feet in both worlds-- one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community.
הוא אדם שיש לו רגליים בשני העולמות, תרתי משמע-- And I think you know there is no one in the world that would work harder to impress you than Dr. Edison.
אין אף אחד בעולם כי יעבוד קשה כדי להרשים אותך מ ד"ר אדיסון.There is no one in the world who knows me more than you know me.
אין אדם בעולם הזה שמכיר אותי יותר טוב ממך.She would not say of any one in the world now that they were this or were that.
עכשיו היא לא תגיד על איש בעולם שהוא כזה או כזה.weak, and said he had no one in the world to talk to.
ואמר שאין לו נשמה אחת בעולם לדבר איתה.There was no one in the world I loved more than my sister, and no other person awoke such low feelings of resentment and envy in me.
לא אהבתי אף אחד בעולם כמו שאהבתי את אחותי ולא היה שום אדם אחר שעורר בי רגשות טינה וקנאה שפלים כל כך.as the marryin' kind, but… there's no one in the world I would rather marry than you.
אבל… אין אף אחת בעולם שהייתי רוצה להתחתן איתה יותר ממך.My goal is to help make African coffee number one in the world;
There is definitely no one in the world who would love seeing visible lines on their face
יש בהחלט אף אחד בעולם אשר ישמחו לראות קווים ברורים על הפנים שלהם
