ONE POSITION in Hebrew translation

• עמדה אחת
• מצב אחד
• מקום אחד
• מיקום אחד
• בתנוחה אחת
• תפקיד אחד
• נקודה אחת
• משרה אחת

Examples of using One position in English and their translations into Hebrew

most comfortable heights for sitting and standing at the table, and throughout the day, it varies from one position to another automatically.
ולאורך כל היום זה משתנה ממיקום אחד למשנהו באופן אוטומטי.

then we could figure out the electric potential of one position relative to another.
ואז נוכל לחשב את הפוטנציל החשמלי של מקום אחד ביחס לשני.

They are often used to decrease foot weariness for workers who stand in one position for long periods of time.
משטחים נגד התעייפות משמשים לעתים קרובות לצמצום עייפות הרגליים אצל עובדים שעומדים בתנוחה אחת זמן ממושך.

so you would see them in one position continuously when they are taking rest(like in Mozambique tilapia).
אז הייתם רואים אותם במצב אחד ברציפות כאשר הם לוקחים מנוחה(כמו ב אמנון מוזמביק).

Residents of the two capitals- Moscow and St. Petersburg, do not have to pay for courier services even when ordering one position.
תושבי שתי הבירות- מוסקבה וסנט פטרסבורג, לא צריך לשלם עבור שירותי שליחים גם כאשר מזמינים עמדה אחת.

These changes can cause pain when moving from one position to another.
הידבקות זו עלולה לגרום לכאב בעת המעבר ממיקום אחד למשנהו.

We have 14 amazingly talented musicians… all vying for one position at this prestigious conservatory.
יש לנו 74 מוזיקאים מוכשרים להפליא… מתחרה על כל תפקיד אחד ב זה קונסרבטוריון יוקרתי.

Isometric, stemming from the words“same” and“length,” simply translate to holding one position without moving.
תרגיל איזומטרי, הנובע מהמילים"אותו דבר" ו"אורך", פשוט מחזיק את המתרגל בתנוחה אחת מבלי לזוז.

arithmetic shift of one position by setting up the carry flag beforehand.
הזזה אריתמטית של מקום אחד על ידי הגדרת דגל הנשא לפני כן.

Looks as though the shots came from one position, either a stationary
נראה כאילו היריות הגיעו מנקודה אחת… או נייחת,

relax in one position, then move into another.
הרגע במצב אחד ואז עבר למצב אחר.

Isometric, stemming from the words“same” and“length,” simply translates to holding one position without moving.
תרגיל איזומטרי, הנובע מהמילים"אותו דבר" ו"אורך", פשוט מחזיק את המתרגל בתנוחה אחת מבלי לזוז.

they never said there was only one position available.
הם לא אמרו שיש משרה אחת פנויה.

scientists believe this happens due to lying in one position for a long period of time,
ומדענים מאמינים כי זה קורה בשל שכיבה במצב אחד במשך תקופה ארוכה של זמן,

He added that when the Palestinians decide on one position, no one will be able to force anything on them.
לכשיסכימו הפלסטינים על עמדה אחת בנושא זה אף אחד לא יוכל לכפות עליהם דבר.

China, on the other hand, climbed one position to 28th, and is again the highest-ranking BRICS country.
סין(28) בניגוד אליהן עולה מקום אחד בדירוג וממשיכה להיות המדינה המדורגת גבוה ביותר מבין כלכלות ה- BRICS.

I have been in law enforcement of one type and in one position or another for the last 40 years.
שירתתי ברשויות החוק השונות, במשרה זו או אחרת, ב-40 השנים האחרונות.

since he has to stay in one position for a long time;
הוא צריך להישאר בעמדה אחת במשך זמן רב;

the plant's reaction to being in one position.
תגובה של הצמח שנשאר באותו מקום.

One is when we want to recruit a few employees to man one position or another.
האחד הוא כאשר אנחנו רוצים לגייס עובדים בודדים, כדי לאייש מישרה זו או אחרת.