OUT OF A WINDOW in Hebrew translation

• מ ה חלון
• מהחלון

Examples of using Out of a window in English and their translations into Hebrew

She was pushed out of a window.
היא נדחפה מחלון.

She pushes someone out of a window.
מישהו, תדחפו אותה מאיזה חלון.

A couple of weeks ago, you accuse the guy of throwing somebody out of a window.
לא מזמן האשמת את הבחור על שזרק מישהו מחלון.

Multiple gunshots… One dead body… Some guy jumps out of a window, and no witnesses?
מספר יריות, גופה אחת… בחור שקופץ מבעד לחלון, ואין עדים?

Defenestration is the act of throwing someone out of a window.
Defanestration הוא מעשה של לזרוק אדם מתוך חלון.

No sniper sticks his rifle out of a window.
אין צלף שיוציא את הקנה שלו מחוץ לחלון.

To be pushed out of a window.
וידחפו אותו מבעד לחלון.

You threw a man out of a window.
זרקת איש מחלון.

He's depressed so he jumps four stories out of a window onto his head.
הוא מדוכא אז הוא קופץ ארבע קומות מחלון על ראשו.

Or thrown myself out of a window.
או משליכה את עצמי מחלון.

Defenestration is the act of throwing a thing out of a window.
Defanestration הוא מעשה של לזרוק אדם מתוך חלון.

Pardon me, Your Majesty, you will have to leg it out of a window.
סלחי לי, הוד מעלתך תצטרכי לצאת מהחלון.

Well, it's a naked female vampire looking out of a window.
טוב, זה… נקבת ערפד ערומה שמסתכלת מחוץ לחלון.

I was demoted for dangling a colleague out of a window.
הורדתי בדרגה מפני שהחזקתי אדם תלוי מחוץ לחלון.

Never underestimate the importance of staring out of a window or going for a walk.
לעולם אין לזלזל בחשיבות הבהייה מהחלון או ביציאה לטיול.

he was pushed out of a window by an unknown assailant, or perhaps simply slipped and fell out himself while intoxicated.
הושלך מהחלון על ידי אלמוני שניסה להתנקש בחייו והפך לנכה.

She didn't want a CAT scan, so she jumped out of a window.
היא לא רצתה לעבור סי-טי ולכן קפצה מהחלון, ודוח המשטרה אומר.

Neville Longbottom- discovered to not be a Squib when his Uncle Algie'accidentally' dropped him out of a window and he bounced down the road.
נוויל לונגבוטום- גילה לבסוף שהוא לא סקיב כאשר דודו אלג'י הפיל אותו"בטעות" מהחלון והוא המשיך לקפץ לאורך הכביש.

But if you're gonna kill yourself… by jumping out of a window, don't you open it first?
אך אם אתה מתכוון להרוג את עצמך… על ידי קפיצה מהחלון, לא היית פותח אותו קודם?

A distraught Amanda furiously rips up her copy of Pride and Prejudice, and throws it out of a window.
אמנדה קורעת את דפי הספר"גאווה ודעה קדומה" וזורקת אותם מהחלון.