Examples of using Principle that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The principle that emerges is that"whoever invents something new in the world is its owner".
And the principle that all political authorities must be tested and reformed according to a code which was not made by man.".
והעיקרון שיש לבחון ולתקן כל רשות פוליטית על פי מערכת חוקים שאיננה מעשה ידי אדם.The final vote maintained the principle that Congress should not remove the President from office simply because its members disagreed with him over policy, style, and administration of office.
ההצבעה האחרונה אישרה את העיקרון שהקונגרס לא יכול היה לפטר נשיא רק כיוון שלא הסכים עם מדיניותו וסגנונו.Scientologists also believe in the principle that some form of exchange is necessary in any relationship.
סיינטולוגים מאמינים גם בעקרון שלפיו חייב להיות חליפין כלשהו בכל מערכת יחסים.The principle that Saturday should be a free day should be put into effect,
יש להכניס לתוקף את העיקרון שיום השבת חייב להיות יום חופשי,We operate on our founding principle that producing strong community outcomes must be the priority.
Perhaps one day you will grasp a principle that enables you to decide your own ending.
אולי יום אחד תתפשו את העיקרון המאפשר לכם לקבוע On the principle That he with the whitest coat hides the darkest heart,
בעיקרון זה שיש לו את החלוק הכי לבן,It fortifies the principle that you have enunciated many times that Israel should be able to defend itself, by itself, against any threat.
הוא מחזק משמעותית We believe in the principle that education should produce wholistic individuals who can serve God and humanity and make positive contributions to the society.
אנו מאמינים בעיקרון שחינוך צריך לייצר אנשים wholistic שיכול לשרת את אלוהים ואת האנושות ולהפוך את התרומות חיוביות לחברה.We operate on our founding principle that producing strong community outcomes must be the priority.
עידוד הקמפיין אנו פועלים על העקרון המייסד שלנו, כי הפקת תוצאות הקהילה חזקה חייב להיות העדיפות.We must not forget the principle that one cannot give away what one doesn't own.
אסור לשכוח את העיקרון שלא ניתן לתת At first, it was just a principle that summarized the particular duties that had already been recognized.
תחילה לא היה זה אלא עיקרון אשר סיכם את החובות המיוחדות שהוכרו בלעדיו.The Rules of Ethics reflect the principle that a member of Knesset,
כללי האתיקה מבטאים את העיקרון שלפיו חבר הכנסת,Promoting the west's idea of journalism, challenging China's principle that the media and publishing system should be subject to Party discipline.
קידום הרעיון המערבי של עיתונות וחופש העיתונות- מאתגר את העיקרון שהתקשורת ומערכת הפרסום תהיה תחת משמעת המפלגה.Instead, stick to the principle that both will be good if they are based in Dhamma.
במקום זאת, היצמדו לעיקרון ששניהם יהיו טובים אם הם מבוססים על הדהרמה.Scientologists believe in the principle that some form of exchange is necessary in any relationship.
סיינטולוגים מאמינים גם בעקרון שלפיו חייב להיות חליפין כלשהו בכל מערכת יחסים.In our time, other than the Kabbalists, nobody remembers the principle that once proclaimed the essential rule of the Torah,“And you shall love your friend as yourself.”.
בזמנינו, חוץ מהמקובלים, אף אחד כבר לא זוכר את העיקרון שפעם הוצהר כחוק העיקרי של התורה:"ואהבת לרעך כמוך".His Majesty's government accepts the principle that Palestine should be reconstituted as the National Home of the Jewish people.
ממשלת הוד מלכותו מקבלת את העיקרון שעל ארץ ישראל להיכון מחדש כבית לאומי לעם היהודי.Against the mighty forces of nature, countries worked together and the principle that has guided me and the government was- better over-ability than the risk of under-ability.
מול איתני הטבע, מדינות משלבות ידיים והעיקרון שמנחה אותי ואת הממשלה במקרה קיצון- עדיפה יכולת-יתר מאשר הסתכנות ביכולת-חסר.
