PROBABLY NOT EVEN in Hebrew translation

• כנראה אפילו לא
• אולי אפילו לא
• אולי גם לא
• כנראה שגם לא
• בטח אפילו לא
• בטח גם לא
• בטח בכלל לא
• כנראה בכלל לא

Examples of using Probably not even in English and their translations into Hebrew

Bobby, they're probably not even gonna come.
בובי, הם כנראה לא יטרחו לבוא.

Probably not even born yet.
אולי אפילו עוד לא נולד.

All working for Fisk, probably not even real cops.
כל עובד לפסקת, כנראה גם לא שוטרים אמיתיים.

Probably not even with a fight.
אולי אפילו ללא קרב.

Probably not even fighting.
אולי אפילו ללא קרב.

They're probably not even listening to you.
אני מתכוונת, הם קרוב לוודאי בכלל לא מקשיבים לך.

you would be grabbing your ankles at County right now, probably not even have a hearing until Christmas.
היית תופס בקרסולי שלך במחוז עכשיו, כנראה אפילו לא צריך שמיעת עד חג המולד.

because to tell you the truth, I'm probably not even going.
לומר לך את האמת, אני כנראה בכלל לא אלך.

developing a series of engines the jz and uz, probably not even imagined then, where will their offspring.
פיתוח סדרת מנועי ה jz ו uz, כנראה אפילו לא דמיין אז, איפה צאצאיהם.

We're a bunch of girls making a wrestling show that's probably not even gonna happen.
אנחנו קבוצת בנות שמשתתפות בתוכנית היאבקות שכנראה בכלל לא תתקיים.

Probably not even 10% of those who are into affiliate marketing became rich overnight.
ככל הנראה אפילו 10% מאלה שעוסקים בשיווק שותפים מהבית, לא הפכו בן לילה לעשירים.

and he would probably not even recognize them.
ושהוא כנראה אפילו לא יזהה אותם.

The pain and suffering we experience today are probably not even a tenth of one percent of what they could have been, had Jacob not made Adam's correction.
הכאב והסבל שאנו חווים היום הם בוודאי אפילו לא עשירית האחוז ממה שהם היו יכולים להיות, אם יעקב לא היה עושה את התיקון של אדם.

not its exclusive content, and probably not even its primary content.
לא התוכן הבלעדי- וכנראה גם לא העיקרי.

which was probably not even her own but the result of advice from an optometrist.
תגובתי לבחירת מסגרת המשקפיים שלה, בחירה שככל הנראה אפילו לא היתה שלה, אלא נעשתה על פי עצותיו של אופטומטריסט.

was deported to a solution of the personnel and competence emergency and probably not even the training module“support for the base supply” in the framework met.
גורש פתרון של העובדים והיכולת חירום וכנראה אפילו לא את ההכשרה מודול"תמיכה על בסיס האספקה" במסגרת פגשתי.

Probably not even true.
כנראה שזה בכלל לא נכון.

Probably not even fourth.
אבל כנראה שלא ברביעי.

Probably not even three days.
בטח לא שלושה ימים.

Probably not even worth making contact.
קרוב לוודאי שלא שווה אפילו ליצור קשר.