PROBLEM WITH HIM in Hebrew translation

• בעיה איתו
• בעיות איתו

Examples of using Problem with him in English and their translations into Hebrew

I have always had a problem with him.
תמיד היו לי אתו בעיות.

Yeah, I have that same problem with him.
כן, יש לי את אותה הבעיה איתו.

I would say Lupe had a problem with him.
הייתי אומר שהייתה לה בעיה אתו.

Would you know of anybody who might have a problem with him?
אתה מכיר מישהו שהיה לו בעיה אתו?

So you had a problem with him?
אז הייתה לך בעיה אתו?

You know, you really can tell me the problem with him.
את יודעת, את באמת יכולה להגיד לי מה הבעיה איתו.

I got no problem with him.
אין לי בעיה אתו.

That's always been my problem with him.
זאת תמיד הייתה הבעיה איתו.

That was the problem with him.
זו בדיוק הייתה הבעיה איתו.

You think the big boss had a problem with him?
אתה חושב שלבעל הבית היה בעיות איתו?

This has always been a problem with him.
זאת תמיד הייתה הבעיה איתו.

That has always been my problem with him.
זאת תמיד הייתה הבעיה איתו.

I don't have a problem with him now and I don't want to think about the past problems..
אין לי עכשיו בעיה איתו ואני לא רוצה לדבר על בעיות העבר.

If you got a problem with him, or with us, then you don't belong here.
אם יש לך בעיה איתו, או איתנו, אז אתה לא שייך לכאן.

But maybe they will believe that you were having a problem with him, that you told me to take all necessary measures to solve it.
אבל אולי הם יאמינו שהיו לך בעיות איתו. ושאמרת לי לנקוט בכל האמצעים הדרושים בכדי לפתור את זה וזה יקפיץ את העיתונות.

You know, I didn't have a problem with him at first, then he kinda got weirder and weirder.
אתה יודע, לא היה לי בעיה איתו בהתחלה, אז הוא די יש יותר ויותר משונה.

You got a problem with him, you got a problem with your staff, and now you got
יש לך בעיה איתו, יש לך בעיה עם העובדים שלך,

I can't just reassign a platoon Commander because one of his squad leaders has a problem with him.
אני לא יכול פשוט להציב מחדש מפקד מחלקה, בגלל שיש לאחד מראשי היחידה בעיה איתו.

I figured that's why you had a problem with him, the fact that he and I were… well.
הנחתי שבגלל זה יש לך בעייה איתו, העובדה שהוא ואני היינו…. ובכן.

If you're implying that I would have some problem with him moving into my room, you're wrong.
אם אתה רומז שאצטרך קצת בעיה איתו זז לתוך החדר שלי, אתה טועה.