REAL-WORLD PROBLEMS in Hebrew translation

• בעיות בעולם ה אמיתי

Examples of using Real-world problems in English and their translations into Hebrew

Students using the digital fabrication labs learn science and engineering by creating inventions to solve real-world problems, and by designing scientific experiments to examine their own theories about nature.
התלמידים במעבדות הייצור הדיגיטלי שלנו לומדים מדע והנדסה מתוך שהם יוצרים המצאות כדי לפתור בעיות בעולם האמיתי, ומתכננים ניסויים מדעיים לבחינת התיאוריות שלהם על עולם הטבע.

These include a wide range of praxis leadership based projects and courses that give students the opportunity to put classroom learning to work solving real-world problems.
אלה כוללים מגוון רחב של פרויקטי פרקסיס מנהיגות מבוססות וקורסים שלתת לתלמידים את ההזדמנות כדי לשים למידה בכיתה לעבודה בפתרון בעיות בעולם האמיתי.

In the digital fabrication labs, students learn science and engineering by creating inventions to solve real-world problems, and by designing scientific experiments to examine their own theories about nature.
התלמידים במעבדות הייצור הדיגיטלי שלנו לומדים מדע והנדסה מתוך שהם יוצרים המצאות כדי לפתור בעיות בעולם האמיתי, ומתכננים ניסויים מדעיים לבחינת התיאוריות שלהם על עולם הטבע.

You will be encouraged to use what you learn to consider innovative solutions to real-world problems, and many programs offer the opportunity to apply what you have learned through a practicum experience.
אתה תהיה מעודדת להשתמש במה שאתה לומד לשקול פתרונות חדשניים לבעיות בעולם האמיתי, ותוכניות רבות מציעות את ההזדמנות ליישם את מה שלמדת באמצעות ניסיון מעשי.

You will be encouraged to use what you learn to consider innovative solutions to real-world problems, and many programs offer the opportunity to apply what you have learned through a practicum experience.
אתה תהיה עודד להשתמש במה שאתה לומד לשקול פתרונות חדשניים לבעיות בעולם האמיתי, ותוכניות רבות מציעות את ההזדמנות כדי ליישם את מה שלמדת דרך חוויה הפרקטיקום.

develop theoretical connection practice, and enable students to understand how to use mathematical modeling to analyze real-world problems.
לפתח פרקטיקה של חיבור תיאורטי ולסייע לתלמידים להבין כיצד להשתמש במידול מתמטי כדי לנתח את הבעיות בעולם האמיתי.

dealing with real-world problems, and choosing practical solutions.
התמודדות מול בעיות העולם האמיתי, ובחירת פתרונות מעשיים.

The curriculum uses a set of signature experiential courses that will require students to apply their learning to real-world problems or start new social
תכנית הלימודים משתמשות בסדרה של קורסים חווייתיים חתימה כי ידרשו תלמידים ליישם את הלמידה שלהם לבעיות עולם אמיתיות או להתחיל מיזמים חברתיים

requiring students to apply their acquired skills, knowledge, and abilities to develop solutions for real-world problems.
הדורש מהתלמידים ליישם את כישוריהם, הידע והיכולות שלהם לפתח פתרונות לבעיות אמיתיות.

solve real-world problems, present their solutions to meet extremely high requirements imposed by the professors- and at the end of the day,
לפתור בעיות בעולם האמיתי, להציג את הפתרונות שלהם כדי לעמוד בדרישות הגבוהות ביותר שהטילו הפרופסורים- ובסופו של דבר,

A challenging question or real-world problem.
זיהוי אתגר או בעיה בעולם האמיתי.

Michael emphasizes innovative approaches and interdisciplinary connections focused on real-world problem solving.
מיכאל מדגיש גישות חדשניות וקשרים בין-תחומיים המתמקדים בפתרון בעיות בעולם האמיתי.

But with a real-world problem that's just like trying to solve a jigsaw puzzle when all the pieces you need are mixed in with pieces from many other puzzles.
אבל עם בעייה אמיתית זה בדיוק כמו לנסות לפתור פאזל, כשכל החתיכות שאתה צריך מעורבבות עם חתיכות מהרבה פאזלים אחרים.

This can be a real-world problem, such as computing the orbits of the planets in the solar system,
זו יכולה להיות שאלה מעשית, כגון מהם מסלוליהם של כוכבי הלכת במערכת השמש,

Courses usually involve work on a real-world problem, where you will provide analysis,
קורסים בדרך כלל כרוך בעבודה על בעיה בעולם האמיתי, שבו תספק ניתוח,

The subjects you will study will usually involve work on a real-world problem, where you will provide analysis, create a report
קורסים בדרך כלל כרוך בעבודה על בעיה בעולם האמיתי, שבו תספק ניתוח, ליצור דו"ח ולהציג את הממצאים שלך,

And the real-world problems just get worse.
במציאות, בעיית החובות של העולם רק הפכה לגרועה יותר.

Other social psychologists are interested in discovering solutions to real-world problems.
פסיכולוגים חברתיים אחרים מעוניינים לגלות פתרונות לבעיות של אנשים בעולם העסקים.

Only then will you be able to solve real-world problems with SQL.
רק אז תהיו מסוגלים להשתמש ב-SQL כדי לפתור בעיות בעולם האמיתי.

With project based learning, they learn how to solve complex real-world problems.
באמצעות הספר תלמדו כיצד להתמודד עם בעיות מורכבות של העולם האמיתי.