REALLY DON'T NEED in Hebrew translation

• באמת לא צריך
• ממש לא צריך
• באמת לא זקוק
• ממש לא זקוקה
• לא באמת חייבים
• ממש לא חייבים
• באמת לא צריכה
• באמת לא צריכים
• לא באמת צריכים
• ממש לא צריכים
• ממש לא צריכה
• לא באמת זקוקים

Examples of using Really don't need in English and their translations into Hebrew

If you really don't need my permission… then you have it.".
אם אתה באמת לא צריך את רשותי… אז קיבלת אותה.".

I really don't need the attention right now.
אני ממש לא צריך עכשיו עוד תשומת לב.

We really don't need to be doing this.
אנחנו באמת לא צריכים לעשות את זה.

Listen, you really don't need to apologize.
תקשיבי, את באמת לא צריכה להתנצל.

You really don't need to leave!
אתם לא באמת צריכים לברוח!

You really don't need my help?
אתה באמת לא זקוק לעזרה שלי?

Look, I really don't need you to take care of me.
תראי, אני ממש לא צריך אותך שתדאגי לי.

Just know that I really don't need to know the outcome.
רק שתדע שאני באמת לא צריך לדעת את התוצאה.

Then you really don't need that negativity in your life.
כזו שליליות אתם באמת לא צריכים בחיים שלכם.

You really don't need to know how to program.
אתם לא באמת צריכים לדעת לתכנת.

We really don't need a car.
אנחנו ממש לא צריכים מכונית.

You really don't need to worry about them.
את באמת לא צריכה לדאוג להם.

I really don't need to look.
אני ממש לא צריך להסתכל.

I really don't need to look at these right now.
אני באמת לא צריך להסתכל על זה עכשיו.

Batman, I really don't need you to finish my.
באטמן, אני ממש לא צריכה שתסיים לי את.

Well, we really don't need a book full of old newspaper articles.
ובכן, אנחנו באמת לא צריכים ספר מלא במאמרי עיתון ישנים.

Look everybody we really don't need to.
תראו, אנחנו ממש לא צריכים ל.

Thanks, Dad, but I really don't need this kind of pressure.
תודה, אבא. אבל אני באמת לא צריכה סוג כזה של לחץ.

You really don't need an excuse though.
אלא שאתם לא באמת צריכים תירוץ.

And it's one game that you really don't need to play.
וזה משחק אחד שאתה באמת לא צריך לשחק בו.