REFERENCED in Hebrew translation

• התייחס
• מוזכרים
• בהפן
• בסימוכין
• הפן
• הנזכרים
• התייחסה
• התייחסו
• מוזכר
• שההפן
• ההפן
• המפנים

Examples of using Referenced in English and their translations into Hebrew

While holders of the trademarks referenced in the film title
בעוד בעלי הסימן המסחרי מוזכרים בסרט ובקידומו,

At the end of the report, the author referenced the local Falun Gong practitioners' resolve in continuing to protest in the cold weather.
בסוף הכתבה התייחס המחבר לנחישותם של מתרגלי הפאלון גונג המקומיים להמשיך למחות במזג האוויר הקר.

The average expense referenced above does not consist of anesthesia,
העלות הטיפוסית בסימוכין אינה כוללת הרדמה,

In his enthronement address which was read to the people, the Emperor referenced this era name:"I have visited the battlefields of the Great War in France.
בנאום ההכתרה שהתפרסם בציבור התייחס הקיסר החדש לשם התקופה:"ביקרתי בשדות הקרב של המלחמה הגדולה.

the website owner's privacy statement will be referenced.
הצהרת הפרטיות של בעלי האתר תהיה בסימוכין.

Austin referenced his time in ECW and then asked the crusaders to come to the ring.
אוסטין התייחס לתקופה שלו ב-WCW וביקש מהפולשים של ה-WWE להגיע לזירה.

noticed the document referenced the address you gave us,
הבחין ב ה מסמך ההפן של היא ה כתובת שנתת ל אנחנו,

She also referenced him in her song,"Thank U, Next", with the lyric,"Even almost got married,
כמו כן, היא התייחסה אליו בשיר אחר שלה,"Thank U, Next",

In the book, he referenced a different story,
בספר, הוא התייחס לסיפור אחר,

And in her work, she constantly referenced Mexican folk painting, incorporating its bright colors and references to death, religion and nature.
ובעבודתה, היא כל הזמן התייחסה לציורי עם מקסיקניים, ששלבו את הצבעים הבוהקים וההתיחסות למוות, דת וטבע.

All of the artists that I showed you here today referenced medical illustrations for their art.
כל האמנים שהראתי לכם כאן היום התייחסו לאיורים רפואיים כאמנות שלהם.

Baeza referenced black people in saying that no one complained against his screening last month of a film about Africans dying en route to Europe.
Baeza התייחס לאנשים שחורים באומרו כי אף אחד לא התלונן על ההקרנה שלו בחודש שעבר של סרט על אפריקאים גוססים בדרך לאירופה.

while possibly medically referenced, exists outside the realm of conventional, accepted medical practice.
אף שאולי מוזכר לרפואה, קיים מחוץ לתחום העיסוק הרפואי המקובל והמקובל.

And in an interview she gave to the college paper, Melanie referenced a serious relationship with someone, but denied it was with another UH student.
ובראיון שהיא העניקה 'לעיתון הקולג, מלאני התייחסה למערכת יחסים רצינית עם מישהו, אבל הכחישה שמדובר עם חבר לספסל הלימודים.

The article referenced Escher, whose work had sparked their interest in the subject,
המאמר התייחס לאשר, שעבודתו הציתה את התעניינותם בנושא,

Lana Del Rey referenced the song on her track"Tomorrow Never Came" featuring Sean Ono Lennon.
לנה דל ריי התייחסה לשיר בשיר שלה"Tomorrow Never Came" בהשתתפות שון אונו לנון.

On his 2018 single"Don't Leave Me Alone"(feat. Anne-Marie), David Guetta referenced the song.[26].
בסינגל שלו משנת 2018, Don't Leave Me Alone(בהשתתפות אן מארי), התייחס דייוויד גטה לשיר.[1].

Jack In The Box defended its ad by saying it was just a humorous commercial that never referenced Carl's Jr. by name.
ג'ק בתיבה טען שהמסחר נועד פשוט להיות מצחיק, ואף פעם לא התייחס אל קרל ג'וניור בשמו.

You know the show you did in wich you referenced to Jean Rollin'Le Frisson des Vampires' You mentioned an essay that I wrote for a course I'm teaching at Loyola Marymount.
התכנית שעשית בה התייחסת לספרו של ג'אן רולין ציינת מאמר שכתבתי עבור קורס בו אני מלמדת באוניברסיטה.

Additional funds from the International Fund referenced below may be used to supplement Israeli funds for compensation purposes.
ניתן להשתמש בכספים נוספים מן הקרן הבינלאומית הנזכרת למטה כדי להוסיפם לכספים הישראליים הנדרשים לפיצוי.