REPRESENTATIONAL in Hebrew translation

• ייצוגי
• מייצגים
• ייצוגיות
• representational

Examples of using Representational in English and their translations into Hebrew

The premise for ReCoCo: Life Under Representational Regimes is based on the widespread understanding of politics through three key terms: resignation, conspiracy, and corruption(ReCoCo).
הרעיון בבסיס רקוקו: חיים תחת משטרי ייצוג מבוסס על תפישה רווחת הבוחנת את הפוליטיקה דרך שלושה מושגים מרכזיים: אסקפיזם, קונספירציה ושחיתות(resignation, conspiracy, corruption כלומר ReCoCo).

The use of photography, which had rendered much of the representational function of visual art obsolete, strongly affected this particular aspect of modernism.
השימוש בצילום, שהוביל לכך כי הפונקציה הייצוגית של האמנות החזותית נעשתה ללא רלוונטית, השפיעה מאוד על היבט זה של המודרניזם.

Eran Reshef presents paintings that expose his interest in representational components and express the renewed appreciation of pictorial truth.
ערן רשף מציג בתערוכה ציורים החושפים את העניין שלו במרכיבי הייצוג בציור, ויש בהם משום ביטוי להערכה מחודשת של האמת הפיקטוריאלית.

The use of photography, which had rendered much of the representational function of visual art obsolete, strongly affected this aspect of modernism.
השימוש בצילום, שהוביל לכך כי הפונקציה הייצוגית של האמנות החזותית נעשתה ללא רלוונטית, השפיעה מאוד על היבט זה של המודרניזם.

subject matter, content, object- anything that is representational- was and has remained for him the'killer' of art.
כל מה שהוא אשלייתי או ייצגני, היה ונשאר ה-KILLER של האמנות.

language patterns as indexing representational patterns is not derived or derivable from known scientific work.
טון ושפה כמקודדים תבניות יצוגיות אינה נגזרת או יכולה להיגזר מעבודות מדעיות ידועות.

During a break in which he seemingly had given up on representational sculpture, Giacometti began to study the latest developments in abstract art and Cubism in Europe,
במהלך הפסקה שבה הוא ויתר לכאורה על פיסול ייצוגי, החל ג'אקומטי ללמוד את ההתפתחויות האחרונות באמנות מופשטת ובקוביזם באירופה,

In general the Power of Attorney can either have the widest possible scope of representational powers(General POA),
כוחו של ייפוי הכוח יכול להיות בהיקף רחב של סמכויות ייצוגיות(Generl POA),

Some of the conspiracy theories about the September 11 attacks do not involve representational strategies typical of many conspiracy theories that establish a clear dichotomy between good
כמה מתיאוריות הקונספירציה אודות מתקפות ה-11 בספטמבר לא כוללים אסטרטגיות ייצוגיות טיפוסיות של תיאוריות קונספירציה רבות המבדילות בבירור בין הטוב והרע,

Some of the conspiracy theories about the September 11 attacks do not involve representational strategies typical of many conspiracy theories that establish a clear dichotomy between good
כמה מתיאוריות הקונספירציה אודות מתקפות ה-11 בספטמבר לא כוללים אסטרטגיות ייצוגיות טיפוסיות של תיאוריות קונספירציה רבות המבדילות בבירור בין הטוב והרע,

objects, actions- and translates it into an abridged dictionary of terms that includes representational human figures, familiar everyday objects, and sometimes words and parts of sentences.
התרחשויות- ומתרגם אותה למילון מונחים מתומצת, המכיל דמויות אנושיות מייצגות, אובייקטים יומיומיים מוכרים ולעיתים מילים ושברי משפטים.

The problem related to the“Representational Bias” stems from the tendency of the analyst,
מקור הבעיה הקשורה ל"הטיית הייצוגיות" טמון בהנחה של האנליסטים,

Eran Reshef presents paintings that expose his interest in representational components and express the renewed appreciation of pictorial truth,
ערן רשף מציג בתערוכה ציורים החושפים את העניין שלו במרכיבי הייצוג בציור, ויש בהם

Our role is to validate the events as they unfold. ReCoCo is a term through which we can look at the construction and organization of different political concepts of representational regimes: transparency
רקוקו הוא מושג דרכו אנו יכולים לבחון את בנייתם וארגונם של רעיונות פוליטיים שונים של משטרי ייצוג: שקיפות ותקשורת,

how our Cartesian intuitions that subjective experiences as such can never be reductively explained are themselves ultimately rooted in the deeper representational structure of our conscious minds.
חוויות סובייקטיביות כאלה לעולם אינן ניתנות להסבר באופן רדוקטיבי הן עצמן נטועות בסופו של דבר במבנה הייצוגי העמוק יותר של המודעות שלנו.

this leaves him open to the question of why the LOT itself should not be considered as just such a language which requires yet another and more fundamental representational substrate in which to form and confirm hypotheses so that the LOT itself can be learned.
מתהווה ומאושרר בלשון המחשבה, הוא משאיר פתח לשאלה מדוע לשון המחשבה עצמה איננה שפה לומדת הדורשת תשתית ייצוגים יסודיים בה יתהוו ויאושררו השערות.

Are the faces we see and the voices we hear representational?
האם התמונות שאנו רואים והקולות שאנו שומעים באמצעי התקשורת מייצגים מהומות?

You know we don't go for that representational jazz. You're too literal.
אנחנו לא עוסקים בסגנון התיאורי, אתה מילולי מדי.

Because reading is dependent upon the translation of word sounds into this orthographic or visual representational form.
כי הקריאה תלויה בתרגום של צלילי מילים למבנה ייצוגי ויזואלי או אורתוגרפי.

And with this status, I have some representational duties, nothing very constraining
עם זה מגיע מעמד, יש לי הרבה חובות ייצוגיות, אבל שום דבר מגביל