Examples of using Research and teaching in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bocconi's international reputation for research and teaching in economics, management
was in turn followed by researches and students who collected animals for research and teaching.
Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics dedicated with a mandate to focus on research and teaching at the interface of biology and the quantitative sciences.
לואיס-סיגלר המכון ג'נומיקס אינטגרטיבית המוקדש עם מנדט להתמקד במחקר ובהוראה על הממשק של ביולוגיה ומדעי כמותי.you will benefit from being part of a lively and diverse research and teaching environment.
של הילרי רודהאם קלינטון, תרוויח מהשתתפות בסביבת מחקר והוראה תוססת ומגוונת.Although this task diverted his attention from research and teaching, he complied willingly, and the institute opened in 1937.
אף על פי שתפקיד זה הסיט אותו ממחקר והוראה הוא מילא אותו ברצון והמכון נפתח ב-1937.The objective of the African Studies programme is the education and preparation of scholars interested in research and teaching with a focus on Africa.
מטרת תוכנית הלימודים באפריקה היא חינוך והכנת חוקרים העוסקים במחקר ובהוראה תוך התמקדות באפריקה.the Garden was declared a campus"green area," also to be used for research and teaching purposes.
הגן יוגדר"שטח ירוק" בקמפוס וישמש גם לצורכי מחקר והוראה.The Ph.D. program at Maryland's iSchool offers an interdisciplinary approach to research and teaching provided by faculty at this leading public research university.
התוכנית הדוקטורט iSchool של מרילנד מציע גישה בינתחומית למחקר והוראה שמספקת סגל אוניברסיטת upon the strengths and synergies of its partners, and proactively reach out to and welcome new partners worldwide to collaborate in research and teaching.
ואופן יזום להושיט יד ולברכת שותפים חדשים ברחבי העולם לשתף פעולה במחקר ובהוראה.More than 30 graduate students from his laboratory are engaged today in research and teaching in various institutions in Israel and abroad.
במעבדתו התחנכו מעל 30 תלמידים לתארים מתקדמים העוסקים היום במחקר והוראה במוסדות שונים בישראל.doctorate respectively- as well as the acquisition of research and teaching experience.
דוקטור בהתאמה- כמו גם רכישת ניסיון במחקר ובהוראה.urgent care service departments, research and teaching units and the like;
לרבות חדרי מיון, ומערכי מחקר והוראה;it combines the highest standards of academic quality in research and teaching with comprehensive service to the student.
הוא משלב את הסטנדרטים הגבוהים ביותר של איכות אקדמית במחקר ובהוראה בשירות מקיף לתלמיד.The objective of the Latin American Studies programme is the education and preparation of scholars interested in research and teaching with a focus on Latin America.
המטרה תכנית לימודים לטינו-האמריקאים הוא החינוך וההכנה של חוקרים המתעניייינים במחקר ובהוראה, עם דגש על אמריקה הלטינית.The department engages in a wide range of research and teaching activities and constitutes a unique meeting point between science and technology.
הפקולטה מעורבת במגוון רחב של פעילויות הוראה ומחקר, ומהווה נקודת מפגש בין מדע ובין טכנולוגיה.It is committed to research and teaching, interdisciplinary education and the active promotion of promising young students.
זה מחויב למצוינות במחקר ובהוראה, חינוך בין-תחומיים לקידום הפעיל של מדענים צעירים מבטיחים.Our research and teaching will engage you in a dialogue with aesthetic, conceptual and historical perspectives,
המחקר וההוראה שלנו יעסקו לך בדיאלוג עם נקודות מבט אסתטיים,The departments plan and organize the research and teaching within each of their academic areas and collaborate on the individual disciplines and lines.
המחלקות מתכננות ומארגנות את המחקר וההוראה בכל אחד מהתחומים האקדמיים שלהן ומשתפות פעולה בתחומי הדיסציפלינה שלהן.The law and economics forum organizes the research and teaching activity in the faculty in the field of the economic analysis of law.
הפורום למשפט וכלכלה מרכז את פעילות המחקר וההוראה בפקולטה בתחום הניתוח הכלכלי של המשפט.These are people who don't view research and teaching as two opposing worlds, but, rather, as two means of reaching the same goal.”.
אלה אנשים שתופסים את המחקר ואת ההוראה לא כשני עולמות מנוגדים אלא כשני אמצעים שונים לאותה מטרה".
