Examples of using Right to stop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
anyone else has a right to stop him.
The Right to Stop Torture- Viewpoint and Experience of a Former U N Special Rapporteur.
השליח הזכות להפסיק עינויים- נקודת וניסיונו של האו"ם.The owner of a patent has protection and the right to stop others from commercially exploiting the protected invention,
הבעלים של פטנט יש הגנה והזכות למנוע מאחרים לנצל מסחרי את ההמצאה המוגנת,no bloody foundation, has the right to stop me from asking questions which might help me save him!
אין הזכות לעצור אותי… מלשאול שאלות, שעשויות לעזור לי להציל אותו!At any time, traffic police have the right to stop the island pleasurable vehicle and ask the driver to be tested for blood alcohol level.
בכל עת, יש משטרת תנועה את הזכות לעצור What gives you the right to stop us marching in our city?
מה נותן לך את הזכות לעצור בעדנו מלצעוד בעירנו?-זו צעדה לא חוקית?The Quest Games" reserves the right to stop the game at any time,
משחקי הקווסט" שומרת לעצמה את הזכות לעצור It also means that the patent holder has the right to stop anyone from using that gene in research or clinical testing.
זה גם אומר שלמחזיק הפטנט יש את הזכות לעצור כל אחד מלהשתמש בגן הזה במחקר או בניסויים קליניים.Owning a patent gives you the right to stop someone else from making,
בעלות על פטנט נותנת לך את הזכות לעצור מישהו אחר מלהשתמש,The status quo meant that companies controlling gene patents had the right to stop all other scientists from examining,
משמעות הסטטוס קוו היא שלחברות השולטות בפטנטים של הגנים היתה הזכות לעצור את כל המדענים האחרים מלחקור,Owning a trademark does not mean that one has the right to stop others from using the term generically.
הבעלות על סימן מסחרי אין פירושה שלאדם יש זכות למנוע מאחרים לעשות שימוש כללי במונח.If I wanna have a showing of this artist's work nobody has any right to stop me.
אם אני רוצה להציג את עבודותיו של האמן הזה… לאף אחד אין זכות לעצור בעדי.I have got a court order here that says Angels has the right to stop you.
יש לי צו בית משפט כאן שאומר שיש לי מלאכי הזכות לעצור אותך.If you're willing to go through all the battling to get where you want to get who's got the right to stop you?
כי אם אתה מוכן לעבור If you choose to answer questions… you have the right to stop at any time.
אם אתה בוחר לא לענות על שאלות, יש לך את הזכות לעצור בכל עת שהיא.However, the report's second part rules that although Israel had the right to stop the Marmara and other vessels, the means adopted by it were disproportional, hasty, and contradicted common maritime procedures.
אולם בחלק השני של הדוח טוענים פאלמר ואוריבה כי למרות שלישראל הייתה זכות לעצור את המרמרה ואת הספינות האחרות של המשט, האמצעים שנקטה היו בלתי מידתיים, נחפזים, ואף עמדו בניגוד לנוהל הימי המקובל.the intelligence services and industry to look at whether it would be right to stop people communicating via these Web sites
שירותי הביון והמגזר כדי לבחון האם יהיה זה נכון למנוע מאנשים לתקשר באמצעות האתרים והשירותים הללו,Then the search is out, the police had no right to stop you, and then anything found in the trunk is inadmissible.
למשטרה לא היתה שום זכות לעצור אותך ואז כל דבר שהם מצאו בתא המטען הוא לא קביל.the intelligence services and industry to look at whether it will be right to stop people from communicating via these websites
שירותי הביון והמגזר כדי לבחון האם יהיה זה נכון למנוע מאנשים לתקשר באמצעות האתרים והשירותים הללו,the intelligence services and industry to look at whether it would be right to stop people communicating via these websites
שירותי הביון והמגזר כדי לבחון האם יהיה זה נכון למנוע מאנשים לתקשר באמצעות האתרים והשירותים הללו,
