RUN UP in Hebrew translation

• לרוץ
• רוצו במעלה
• נתקלים
• רצים
• רץ
• רוץ

Examples of using Run up in English and their translations into Hebrew

I saw y'all run up in here.
ראיתי כולכם לרוץ עד כאן.

You want to see me run up that slide?
אתה רוצה לראות איך אני רץ על המגלשה?

We would made plans, run up debts even.
היו לנו תוכניות, אפילו נכנסנו לחובות.

What sort of pet peeves might I run up against?
איזה פייר פייט בדיוק הם יכולים לנהל נגדנו?

Please forgive me, but I really should run up and dress now.
תסלחו לי, אבל אני באמת צריכה לרוץ למעלה ולהתלבש עכשיו.

so I have to run up and dress.
אז אני חייבת לרוץ למעלה ולהתלבש.

Not to mention the debt you run up on this fancy starship.
שלא לדבר על החוב לך לרוץ על ספינת החלל המפואר הזה.

Run up the hill once(for at least 2 minutes),
רוצו במעלה העלייה פעם אחת(במשך לפחות 2 דקות),

And who would have imagined that it started because we were curious about how geckos can run up walls.
ומי היה מדמיין שזה התחיל בזכות הסקרנות שלנו לגבי איך שממיות יכולות לרוץ על קירות.

When successful people run up against an apparent brick wall,
כאשר אנשים מצליחים נתקלים במכשול ברור ובולט,

Run up the hill once again at a pace that you can only hold for 1 minute.
רוצו במעלה העלייה שוב בקצב שהייתם יכולים להתמיד בו במשך דקה אחת בלבד.

2002 often run up against restrictions that limit PST file size to a maximum of 2 GB.
2002 לעתים קרובות נתקלים הגבלות להגביל PST גודל הקובץ המקסימלי הוא 2 GB.

but people run up to them and they don't run away,” Ms. Dowdy said.
וכשאנשים רצים אליהם הם לא בורחים", ציינה דאודי.

Every time she came in she would run up to him and give him a hug.".
בכל פעם שהיה חוזר לביתו, היה רץ אליה ולא מוריד אותה מהידיים שלו".

When you run up against the biggest boy on the block,
כשאתה רץ נגד הילד הכי גדול בשכונה,

Then you run up and save the day by saying Stampy's safety word,"magumbo.".
ואז אתה רץ ומציל את המצב ע"י אמירת מילת הבטיחות של סטמפי:"מגמבו".

If you're impatient when you're trying to create you run up against all sorts of obstacles.
אם אתה חסר סבלנות כאשר אתה מנסה ליצור אתה נתקל בכל מיני סוגי של מכשולים.

How about you just, at a brisk pace, run up that ramp and take your shirt oh'?
אז אולי, בקצב זריז, תרוץ במעלה הרמפה ותפשוט את החולצה?

Linda, if you want to be a help, run up to the shops and get me 20 Senior Service…- Lizzie will give you the change.
לינדה, אם את רוצה לעזור, רוצי לחנויות ותפרטי לי שטרות של 20… ליזי תיתן לי את העודף.

They can run up a surface at a meter per second,
הן יכולות לרוץ במעלה משטח במהירות של מטר בשניה, כשלושים צעדים בשניה