SEE IF I CAN'T in Hebrew translation

• לראות אם אני לא יכול
• לראות אם אוכל
• נראה אם אוכל
• נראה אם אני לא יכול
• אראה אם אוכל

Examples of using See if i can't in English and their translations into Hebrew

See if I can't relax you, get that inner voice of yours to come out.
לראות אם אני יכול לא לך להירגע, לקבל את הקול הפנימי שלך לצאת.

Hold on a minute, let me see if I can't get that appointment with the police station.
חכה דקה, תן לי לראות אם אני לא יוכל להגיע לפגישה בתחנת המשטרה.

I gotta head down to the airport, see if I can't motivate our pal Diego.
אני חייב להגיע לשדה-התעופה לראות, אם אוכל לשכנע את חברנו דייגו.

Perhaps I could talk to Lily, see if I can't convince her to loosen her reins a little.
אולי אוכל לדבר עם לילי. אראה אם אוכל לשכנע אותה לשחרר קצת את המושכות.

I'm gonna go scout the grounds-- see if I can't gank Huckleberry Hound before he makes his next move.
אלך לסרוק את השטח, אראה אם אוכל לחסל את האקלברי כלב הציד לפני שהוא יעשה את המהלך הבא שלו.

I'm just gonna go in there and see if I can't buy you some time.
אני פשוט הולך להיכנס לשם ולראות אם אני יכול לקנות לך קצת זמן.

I'm gonna head back to the Consulate, see if I can't link Ridell and Yussef to the night of the reception.
אני אחזור לקונסוליה, אראה אם אוכל לקשר בין ריידל ויוסף בליל קבלת הפנים.

See if I can't round me up some sociopath.
לראות אם אני יכול לאסוף לעצמי איזה סוציופט,

Won't you let me know you, and see if I can't make you like me?".
האם לא תרשי לי להכיר אותך ולראות אם לא אוכל לגרום לך לחבב אותי?".

I'm gonna move to our flank, see if I can't flush those birds to your position.
אני עובר לאגף שלנו, לראות אם אני יכול להעיף את הציפורים לעמדה שלך.

I'm going to do a little angling, see if I can't catch one of those… uh,
אני הולך להשליך קצת חכות ולראות אם אצליח לתפוס קצת… אה,

I'm gonna talk to my pastor and see if I can't get you kids to perform that for our Sunday service.
אני אדבר עם הכומר שלי, לראות אם אני יכולה לסדר לכם להופיע עם זה במיסת יום ראשון שלנו.

I'm gonna try and get the ghost alone and see if i can't help him move on.
אני אנסה לתפוס את הרוח לבד, כדי לראות אם אני יכולה לעזור לו להמשיך הלאה.

I will be walkin' her to her luncheon down at the club… chew gum, see if I can't charm some money out of her.
אני אקח אותה לארוחת צהריים במועדון, לראות אם אני אצליח להקסים אותה ולהשיג קצת כסף.

so I would figured I would do a little stakeout, see if I can't catch the guy in the act.
אז חשבתי לעשות איזה מארב משטרתי קטן, לבדוק אם אוכל לתפוס את הבחור בשעת מעשה.

Just let me talk to the boy, Marlo. See if I can't smooth this shit out.
תן לי לדבר עם מרלו, אבדוק אם אוכל להחליק את זה.

I'm gonna try a little heat separation see if I can't find something under the peel.
אני הולך לנסות הפרדת חום קטנה לראות אם אני אוכל למצוא.

I'm going to take this blood sample down to DNA, see if I can't get a hit off the second bleeder.
אני הולך לקחת את הדגימה לדי אן איי. נראה אם אני אוכל למצוא את המדמם השני.

Gran asked me to listen in on folks, see if I can't clear your name.
סבתא ביקשה ממני לצותת לאנשים, לראות אם לא אוכל לנקות את שמך.

I will talk to whoever made the dress, See if I can't get some answers.
אני אדבר עם מי שיצר את השמלה הזאת, ונראה אם אצליח לקבל קצת תשובות.