SHE REQUESTED in Hebrew translation

• היא ביקשה
• הוא ביקש

Examples of using She requested in English and their translations into Hebrew

And Dr. Solis needed a consult in the E.R., but she requested Dr. Jordan.
ודר' סוליס נזקקה לייעוץ בחדר המיון, אבל היא ביקשה את דר' ג'ורדן.

Artemis, what she would like for her third birthday, she requested that he grant her 6 wishes.
מה תרצה ליום ההולדת השלישי שלה, היא ביקשה שיעניק לה 6 משאלות.

Artemis, what she wanted for her third birthday, she requested that he grant her 6 wishes.
מה היא רוצה ליום הולדתה השלישי, היא ביקשה שהוא יעניק לה 6 משאלות.

Until she requested a lawyer, we were free to question her for as long as we wanted.
עד שהיא תבקש עו"ד, היינו חופשיים לחקור אותה כרצוננו.

And he answered:‘Sara said that she wanted to get another kind of food so she requested things from outside.
והוא ענה: 'שרה טענה שיש לה רצון לקבל סוג של אוכל אחר ואז היא מבקשת דברים מבחוץ'.

And when Bourais asked her what puzzled her, she requested him to show her the house Victor lived in.
וכשביקש ממנה בּוּרֶה לומר לו מה מטריד אותה, הפצירה בו שיראה לה את הבית שוויקטור גר בו.

Bayfront spokesman David Larrick attributed the delay in giving the mother the records she requested to"clerical errors.".
דובר בייפרונט דייוויד לאריק ייחס את העיכוב בהענקת האם את הרשומות שביקשה ל"טעויות פקידותיות".

I was expecting Helen Crowley for a breakfast meeting that she requested, but she never showed.
ציפיתי קראולי הלן לפגישת ארוחת בוקר שהיאבקשה, אבל היא מעולם לא הראתה.

But she had something more, she asked me to recall how I had carried her into out bridal room on our wedding day. She requested that every day for the month's duration I carry her out of our bedroom to the front door ever morning.
היא גם ביקשה להיזכר לי איך אני נשאתי אותה לחדר השינה ביום החתונה שלנו, ועכשיו היא ביקשה ממני לשאת אותה מחדר השינה אל דלת הכניסה בכל בוקר- במשך חודש.

After four days of torture, they planned on transporting Sara elsewhere, she requested to be taken home to change her clothes and shot herself with a pistol
לבסוף, כשביקשו להעביר אותה מזכרון יעקב לחקירות ועינויים נוספים, ביקשה שרה להתקלח ולהחליף בגדים בביתה,

Additionally, Peleg requested that some of her ashes be scattered under a tree which she requested by planted in her memory in Jerusalem“because I have the interests of my children at heart, and I recognize the need they may
כמו כן, ביקשה פלג כי מקצת האפר תיטמן תחת עץ אותו ביקשה לשתול לזכרה בירושלים,"מכיוון שטובת הילדים לנגד עיני ואני מכירה בצורך שיתכן ויהיה להם,

And for this she request king to come in her shahi tent.
ועל כך היא ביקשה להפגש עם המלך באוהל.

Hold the line,” she requests and transfers the call to a girl named Esther.
חכי על הקו", היא מבקשת, ומעבירה את השיחה לבחורה בשם אסתר.

She requests permission to see you.
היא ביקשה רשות לפגוש אותך.

Kiss me," she requests, and he doesn't refuse.
בואי איתי” הוא מבקש, והיא מסרבת.

Like other members of the family, she requests that her identity not be disclosed.
כמו יתר בני המשפחה, גם היא מבקשת שזהותה לא תיחשף.

If she requests"free bird," we're doing it.
אם היא תבקש את השיר"פרי בירד", ננגן אותו.

or files, anything she requests Gets sent to us first.
תיק… כל מה שהיא מבקשת נשלח קודם כל אלינו.

She requests that I inform you that she's naked under her robe.
היא בקשה ממני להודיע לך שהיא עירומה מתחת לחלוק.

When a terrorist needs to communicate, he or she requests a password.
כשטרוריסט צריך לתקשר, הוא או היא מבקשים סיסמא.