Examples of using Short-range in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Given the face to face combat, which certainly took place onboard the vessel, short-range wounds do not necessarily point to a wrongful action conducted by the Israeli soldiers.”.
נוכח הלחימה פנים מול פנים שהתרחשה על כלי השיט פציעות מטווח קצר אינן מצביעות בהכרח על מעשה בלתי תקין של החיילים".Indeed, short-range weather models have now been adjusted to include all eclipses through the year 2050.
אכן, דגמי מזג האוויר לטווח הקצר הותאמו כעת לכלול את כל הליקויי הנחשבים במהלך שנת 2050.He said they're short-range and I don't consider that a breach of trust at all.
מדובר בטווח קצר ואני לא מחשיב את זה כהפרת אמון בכלל.And then he made a short-range jumper.[Giggles] And then Kyrie got the ball. And then he crossed up Damian Lillard.
ואז הוא קלע מטווח קצר ואז קיירי קיבל את הכדור ואז הוא עבר את דמיאן לילארד.If necessary, in the appointment of short-range drugs, preference is given to the combination of fenoterol with ipratropium bromide(for example, Berodual).
במידת הצורך, במינון של תרופות קצרות טווח, העדפה ניתנת לשילוב של fenoterol עם ipratropium bromide(לדוגמה, Berodual).They are tempted to enter the smoking cycle and are hurt by the short-range damage already known and the long-range damage that has not yet been fully exposed.
הם מתפתים להיכנס למעגל העישון ונפגעים מהנזקים קצרי הטווח שכבר ידועים ומהנזקים ארוכי This allows you to keep two short-range lists, one for today and one for tomorrow.
מאפשר לך לשמור שני רשימות קצרות טווח, אחת להיום ואחת למחר.Short-range communications between the CSM and LM employed two VHF scimitar antennas mounted on the SM just above the ECS radiators.
לשם תקשורת קצרת טווח בין ה־CSM וה־LM השתמשו בשתי אנטנות חרב לקליטת תדר גבוה מאוד(VHF) שנמצאו בדיוק מעל למקרני ה־ECS.A plan is a description of the short-range broad intentions as to what one sees is required to handle a broad area.
תוכנית היא תיאור של כוונות נרחבות לטווח קצר מבחינת מה שדרוש לפי דעתו של אדם כדי לטפל באיזור ספציפי.The Iron Dome protects against short-range rockets, the Magic Wand against ballistic missiles,
כיפת הברזל גוננה מפני רקטות קצרות טווח, שרביט הקסמים מיירטת טילים בליסטיים,A plan is a description of the short-range broad intentions as to what one sees is required to handle a specific area.
תוכנית היא תיאור של כוונות נרחבות לטווח קצר מבחינת מה שדרוש לפי דעתו של אדם כדי לטפל באיזור ספציפי.Low-power, short-range networks will dominate wireless IoT connectivity through 2025, far outnumbering connections using wide-area IoT networks.
רשתות בעלות הספק נמוך, קצר טווח, ישלטו בעולם קישוריות ה- IoT האלחוטית עד 2025, אז יתחילו להופיע חיבורים רבים בהרבה באמצעות רשתות IoT רחבות.It can be kicked or slapped with an open hand(the hand pass) for short-range passing.
ניתן גם לבעוט בסליוטר או לחבוט בו בכף יד פתוחה לצורך מסירה לטווח קצר(hand pass).The report said Iran succeeded in smuggling 1,000 mortar shells and hundreds of short-range rockets into the Gaza Strip over the course of the year.
בדו"ח פורסם גם כי איראן הצליחה להבריח 1, 000 פצצות מרגמה ו-100 רקטות קצרות טווח לעזה דרך ישראל במהלך 2010.To think it would have remained undiscovered if we hadn't have… Nice job on reconfiguring the short-range sensors. Thank you.
לחשוב שזה לא היה מתגלה, אם לא היינו… עבודה טובה בהגדרה מחדש של הסורקים לטווח קצר.6 kilometres west of central Stockholm, mainly for short-range flights.
6 קילומטרים מערבית למרכז סטוקהולם, בעיקר לטיסות לטווח קצר.South Korea's military command have stated the North fired an“unidentified short-range missile”.
הפיקוד הצבאי של דרום קוריאה אמר שהצפון ירה"טיל קצר טווח בלתי מזוהה".A few years ago when municipalities started investing in vehicle-to-infrastructure technology(V2I), dedicated short-range communications was a viable choice.
אם לפני מספר שנים הרשויות המקומיות התחילו להשקיע בטכנולוגיות V2I(רכב לתשתית)- הבחירה הנפוצה היתה תקשורת יעודית קצרת טווח.US and South Korean intelligence agencies deemed they had similar flight characteristics to the short-range ballistic missiles launched by North Korea on July 25.
סוכנויות הביון של קוריאה הדרומית וארה"ב העריכו כי מאפייני התעופה של הטילים היו דומים לטילים לטווח קצר ששיגרה פיונגיאנג ב-25 ביולי.Stockholm Bromma(), 6 kilometres west of central Stockholm, mainly for short-range flights.
סטוקהולם ברומה( BMA IATA), 6 קילומטרים מערבית למרכז סטוקהולם, בעיקר לטיסות לטווח קצר.
