Examples of using Shouldn't be talking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hi, I needed some more water and I was wondering… We shouldn't be talking.
You shouldn't be talking while you're driving.
Look, we shouldn't be talking about this now.
תראה, אנחנו לא צריכים להיות מדבר על זה עכשיו.I really shouldn't be talking about this.
אני באמת לא צריך להיות מדבר על זה.I shouldn't be talking about this stuff with you.
את יודעת, לא הייתי צריך לדבר איתך על זה, אני מצטער.I'm sorry, we shouldn't be talking about me.
ונבנה בקתה… אני מצטערת. אנחנו לא צריכים לדבר עליי.Nothing's talking that shouldn't be talking.
כל מה שלא צריך לדבר לא מדבר.That's what he said, because she shouldn't be talking.
As you know, I shouldn't be talking about this election with any of my detectives,
Michael, We shouldn't be talking about this until all the decisions have been made.
מייקל… אנחנו לא אמורים לדבר על זה עד שכל ההחלטות תהינה סופיות.you probably shouldn't be talking about it, you probably should be doing it.
אתה כנראה לא צריך לדבר על זה, אתה כנראה You shouldn't be talking to a Gangneung girl like that Look rich guy What did you learn at school?
אתה shouIdn't להיות taIking ל Gangneung Giri כאילו כמו ש תראה בחור עשיר מה עשה לך Iearn בschooI?You're right, I shouldn't be talking about something I don't have knowledge on.
I shouldn't have to brief you. Because you shouldn't be talking about those things.
אני We shouldn't be talking about all this stuff… right before we go to bed.
אני חושבת שלא כדאי שנדבר על כל הדברים האלו לפני השינה.That's the one thing you should not be talking about!
זה דבר אחד שאתה לא צריך לדבר עליו!We should not be talking about.
אנחנו לא צריכים לדבר על.I probably should not be talking about it.
אולי אני לא צריכה לדבר על זה.I did not kill my baby, and… We should not be talking about this.
The candidate should not be talking about this.
המועמדת לא אמורה לדבר על זה.
