SO IF SOMEONE in Hebrew translation

• אז אם מישהו
• כך שאם מישהו
• לכן אם מישהו

Examples of using So if someone in English and their translations into Hebrew

It's not like I'm the kind of guy who makes everything a joke so if someone gets offended.
זה לא כאילו אני מסוג הבחורים שעושים צחוק מכל דבר, ואז אם מישהו נפגע.

I'm trying to get information about the disappearance of Iain MacKelpie, so if someone at Reuters can please call me back.
אני מנסה להשיג מידע על היעלמותו של איאן מקלפי, אז שמישהו ברויטרס יחזור אליי בבקשה.

my server is not because it needs updating, so if someone with great hair and a tie could approve the funding to update such server, we could get this show on the road and I could--.
השרת שלי לא כל כך מהיר כי הוא צריך עדכון, אז אם מישהו עם שיער נהדר ועניבה יוכל לאשר את המימון לעדכון שרת כזה, זה, נוכל להתחיל במופע ואוכל… תבקשי זאת.

You have to understand about bullets that they go a lot faster than sound, so if someone shoots at you from a few hundred meters,
אתם צריכים להבין שכדורים טסים הרבה יותר מהר ממהירות הקול, אז אם מישהו יורה בך מכמה מאות מטרים,

So if someone asks a question about some information that should be in the plan(or maybe something that actually is in the plan) you know that you did it wrong.
כך שאם מישהו שואל אותך משהו על פיסת מידע שצריכה להיות בתוכנית(או אפילו על משהו שכבר קיים בתוכנית) אז תדע שמשהו שגוי.

People love attention so if someone is giving you a lot of attention,
אנשים אוהבים תשומת לב, אז אם מישהו נותן המון תשומת לב,

So if someone in your organization-- and it doesn't have to be the CEO-- decides they would rather work in a place where you care, they can start caring.
לכן, אם מישהו בארגון שלך- וזה לא חייב להיות הCEO- מחליט שהוא מעדיף לעבוד במקום בו אכפת לאנשים, הוא יכול להתחיל להפגין אכפתיות.

Artimedia now has the total views of Israelis, so if someone is seeking men aged 25-35,
היום לארטימדיה יש את סך הצפיות של הישראלים, ולכן אם מישהו מחפש גברים בני 25-35,

So if someone cannot visualize(picture) a series of actions,
אז אם מישהו לא יכול לתאר בעיני רוחו(לדמיין)

So if someone who doesn't come out to do the exercises says that he has no time
אז אם מישהו שלא יוצא לעשות את התרגילים אומר שאין לו זמן

adding:"When I was with an IDF delegation in Auschwitz I didn't stop crying, and so if someone attributed a wrong interpretation of my comments or was offended by them, I apologize.".
שהוסיפה:"כשהייתי עם משלחת של צה"ל באוושויץ לא הפסקתי לבכות, לכן אם מישהו ייחס לדברים שלי פרוש לא נכון או נפגע מהם אני מתנצלת בפניו".

So, if someone gets too close to you… He might have to intervene.
אז אם מישהו יתקרב אלייך יותר מדי… אולי הוא יצטרך להתערב.

So, if someone on the inside disables the weapon.
לכן, אם מישהו מבפנים משבית את הנשק.

So, if someone knocks on your door you let us in.
אז אם מישהו ידפוק לכם בדלת, תפתחו לנו.

So, if someone approaches my aisle
אז אם מישהו יגש לשורה שלי,

So, if someone offers you $500,000 to tell him who hired you,
אז אם מישהו מציע לך 500, 000 להגיד לו

So, if someone could hold your interest,
לכן, אם מישהו יכול להחזיק העניין שלך,

So, if someone were to throw something from a car on the bridge,
אז אם מישהו היה זורק משהו ממכונית על הגשר,

So, if someone wanted me to do this,
אז אם מישהו רצה שאעשה את זה,

So, if someone else swung at him,
לכן, אם מישהו אחר הניף עליו,