Examples of using Some action in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I could use some action.
הייתי מוכן לקצת אקשן.You should get some action, girl.
You got some action coming your way.
יש לך קצת אקשן בדרך אליך.Some action is better than inaction.
Would you like some action?
מתחשק לכם קצת אקשן?He deserves some action.
מגיעה לו קצת פעילות.Or at least… some action, once in a while.
הוא בעצם, ביצוע של פעולה כלשהי, פעם אחרי פעם.Gime some action!
תנו לי קצת אקשן!Rated PG(for some action and rude humor).
דירוג MPAA PG(בגלל מספר פעולות אימה והומור גס).Tonight's the night I'm gonna get you some action, Ricky.
הלילה זה הלילה בו אשיג לך קצת אקשן, ריקי.Let's see some action!
בוא נראה קצת פעולה!Finally some action.
סוף-סוף קצת אקשן.Well, then, let's see some action instead of all of this whining.
ובכן, בוא נראה קצת מעשים במקום כל ההתייבבות הזו.We have got some action out here.
יש לנו קצת אקשן פה.You want some action, go two towns over to the circle bar.
אם אתה רוצה אקשן, לך שני ערים מכאן ל-"סירקל בר".Give the sucker some action.
תן לבן-זונה קצת אקשן.You were hoping to get some action?
את פנויה לקצת אקשן?The fact that you even remembered will guarantee you some action.
עצם העובדה שזכרת תעניק לך קצת אקשן.Statements that are justifications of some action take the form of arguments.
משפטים שהם הצדקות של פעולה מסוימת לובשים צורה של טיעונים.She was lacking some action.
כניראה שחסר לו קצת אקשן.
