STORAGE CONDITIONS in Hebrew translation

• תנאי אחסון
• תנאי האחסון
• תנאי איחסון
• תנאי אכסון

Examples of using Storage conditions in English and their translations into Hebrew

conclusions with respect to storage conditions and shelf-life, and, if applicable, in-use storage conditions and shelf-life.
ב לשימוש בתנאי אחסון וחיי מדף.

Conclusions with respect to storage conditions and shelf-life and, if applicable, in-use storage conditions and shelf-life should be given.
מסקנות לגבי תנאי אחסון וחיי מדף חיים, אם ניתן ליישום, ב לשימוש בתנאי אחסון וחיי מדף יש לתת.

period that is the same as or longer than that proposed by the applicant, and storage conditions are the same or at a higher temperature and humidity than those proposed by the applicant.
יותר מזה המוצע על ידי המבקש, ותנאי אחסון זהים או בטמפרטורה ולחות גבוהות יותר מאלה המוצעים על ידי המבקש.

Any in-use period and associated storage conditions should be justified with experimental data,
כל ב-שימוש תקופה ותנאי האחסון קשורים צריכות להיות מוצדקים עם נתוני ניסוי,

The company's warranty shall not apply in cases where the defect in the product is caused by improper operation: improper storage conditions such as high temperature
אחריות החברה לא תחול במקרים בהם הפגם במוצר נגרם כתוצאה מהפעלה שגויה: תנאי אחסון לא נאותים כגון:

weather and growing conditions, storage conditions, and natural variation.
מזג האוויר ותנאי הגדילה, תנאי האחסון והשוני הטבעי.

by changing habits and awareness as well as improving food storage conditions throughout all stages of household food consumption.
באמצעות שינוי הרגלים, מודעות ושיפור תנאי איחסון המזון, לכל אורך שלבי צריכת המזון הביתית.

It is ready to drink as is, but with proper storage conditions, it will continue to develop depth and complexity for five to eight years after its vintage date.
הוא מוכן לשתיה כבר כעת אך בתנאי אכסון נאותים ימשיך ויפתח עומק ומורכבות ב-5-8 השנים שלאחר שנת הבציר שלו.

you know the storage conditions when they are dug out- last fall or five years ago.
אתם מכירים את תנאי האחסון כאשר הם חפרו- בסתיו האחרון או לפני חמש שנים.

generous wine that is ready to drink as is, but with proper storage conditions, it will continue to develop over the next few years.
סמיך מאוזן ונדיב המוכן לשתיה כבר כעת אך בתנאי אכסון נאותים ימשיך ויתפתח בשנים הקרובות.

It controls both the storage conditions of the products and the condition of the equipment,
הוא שולט הן את תנאי האחסון של המוצרים ואת מצב הציוד,

such as changing storage conditions on its own when loading large amounts of uncooled products,
כגון שינוי תנאי אחסון בכוחות עצמו בעת טעינת כמויות גדולות של מוצרים unooled,

This drug does not require any special storage condition.
לתרופה זו לא נדרשים תנאי אחסון מיוחדים.

Limited extrapolation of the real-time data from the long-term storage condition beyond the observed range to extend the retest period can be done at the time of assessment of the PD, if justified.
אקסטרפולציה מוגבלת של נתונים בזמן אמת ממצב אחסון לטווח ארוך מעבר לטווח הנצפה להאריך את תקופת הבדיקה מחדש יכול להיעשות בזמן הערכת PD, אם מוצדק.

Metternich visits to check storage conditions.
מטרניך הגיע כדי לבדוק באילו תנאים הוחזקו.

Limiting quantities of chemical products under certain storage conditions;
להגביל כמויות של מוצרים כימיים בתנאי אחסון מסוימים;

Provision of storage conditions and transportation to potential buyers or processors.
אספקת תנאי אחסון והובלה לקונים או למעבדים פוטנציאליים.

Thanks to the optimum storage conditions, your food preserves an ideal consistency;
הודות לתנאי אחסון מיטביים, המזון שומר על מרקם אידיאלי;

disinfection and delicate storage conditions.
חיטוי ותנאי אחסון עדינים.

Maintains sweetness throughout the product's shelf life in a variety of storage conditions.
שומר על המתיקות לכל אורך חיי המדף של המוצר במגוון תנאי אחסון.