Examples of using Surrounding us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, there is research that suggests that music can have an impact on the physical space surrounding us, just as our senses.
That's why we like to learn new things about ourselves and the world surrounding us so much.
The consciousness of the sleepwalker is spread out over the whole life of the environment and goes over into the other beings surrounding us.
התודעה של הסהרורי ההולך בשנתו מתפשטת על פני מלוא חיי הסביבה וחודרת אל תוך הישויות האחרות הסובבות אותנו.Yet the turmoil surrounding us and the absence of a genuine peace partner make this impossible.
ואולם, הסערה שסובבת אותנו והיעדר פרטנר אמתי לשלום הופכים את הדבר לבלתי אפשרי.the impact of technology advancement and the natural eco systems surrounding us.
המדגיש את ההתפתחות הטכנולוגית ואת המערכות האקולוגיות הטבעיות הסובבות אותנו.In the harsh and violent Middle East surrounding us, there is no mercy for the weak.
במזרח התיכון הקשה והאלים שסביבנו- לא מרחמים על חלשים.At a time when the Arab world surrounding us is experiencing major upheaval, whose implications we cannot yet predict;
בשעה שהעולם הערבי המקיף אותנו עובר טלטלה עצומה שלא ניתן עדיין לחזות את משמעויותיה;a semi transparent envelope surrounding us from the beginning to the end”.
שקופה למחצה, המקיפה את אנחנו מ ראשית ה הכרה ו עד סוף של היא".(Including the degree and proliferation of food processing and the misinformation surrounding us about“healthy” foods.).
(כולל על המידה והשגשוג שזוכה המזון המעובד ועל חוסר המידע המקיף אותנו לגבי המזונות ה"בריאים").a semi- transparent envelope surrounding us from the beginning of consciousness to the end.
שקופה למחצה, המקיפה את אנחנו מ ראשית ה הכרה ו עד סוף של היא".a semitransparent envelope surrounding us from the beginning of consciousness to the end.
שקופה למחצה, המקיפה את אנחנו מ ראשית ה הכרה ו עד סוף של היא".With all forms of engineering infrastructure surrounding us through our roads, buildings,
עם כל סוגי התשתית ההנדסית המקיפה אותנו דרך הכבישים שלנו,Our sources of inspiration are influenced by everything surrounding us, touching us, flooding us with feelings,
like the song of angels surrounding us.
כמו שירת המלאכים שמקיפה אותנו.Their officer made my brother and me stand together, with the soldiers surrounding us.
הקצין שלהם העמיד אותי ואת אחי יחד והחיילים הקיפו אותנו.After a short interval we heard the sound of stifled crying around us, on all the bunks surrounding us.
אחרי הפסקה קטנה שמענו בכי חנוק מסביב, מעל כל המדפים שסובבו אותנו.Scan is an attempt to materialise the vast quantities of data surrounding us in our everyday lives.
In other words, all the forms surrounding us are made of light,
במילים אחרות, כל הצורות המקיפות אותנו עשויות אור,Vis-à-vis the surge of images increasingly surrounding us, the exhibition wishes to contribute to reconsideration of the painterly medium.
על רקע נחשול הדימויים האופף אותנו בעוצמה הולכת וגוברת, התערוכה מקווה לתרום לדיון במדיום הציור.In addition he states:"The Arab countries surrounding us do not permit us to participate in various musical contests in the Middle East.
