TALK TO SOMEBODY in Hebrew translation

• לדבר עם מישהו
• לשוחח עם מישהו
• שתדבר עם מישהו
• מדבר עם מישהו
• מדברת עם מישהו
• לדבר עם משהו
• אדבר עם מישהו

Examples of using Talk to somebody in English and their translations into Hebrew

Talk to somebody.
תדבר למישהו.

If you wanna talk to somebody, if you wanna ask a question, you ask me.
אם אתה רוצה לדבר למישהו לשאול שאלה, שאל אותי.

At some point, we have to talk to somebody.
בשלב מסוים, נצטרך לדבר עם מישהי.

I'm just suggesting that he should talk to somebody.
אני רק מציעה שמאט ידבר עם מישהו.

See, I was just-- I was hoping, sir, that perhaps you could talk to somebody about this arrangement of the troops.
ראה, אני רק, קיוויתי, אדוני שאולי אתה יכול, לדבר עם מישהו על ההסדר הזה שקורה עם החיילים שלי.

If you really wanna talk to somebody about Central pride,
אם אתה באמת רוצה לדבר עם מישהו על גאוות המרכז,

I mean, anytime I talk to somebody… it seems like it ends up in an argument.
אני מתכוונת, כל פעם שאני מדברת עם מישהו זה מסתיים בויכוח.

I don't know but I think that we should talk to somebody at the school, and we should get her transferred to another class.
אני לא יודע, אבל אני חושב שאנחנו צריכים לדבר עם מישהו בבית הספר, ואנחנו צריכים לבקש שיעבירו אותה לכיתה אחרת.

he is the one who suggested that I talk to somebody.
הוא הציע שאני… אדבר עם מישהו.

I was wondering if I could talk to somebody regarding my Allied Pledge life insurance policy.
תהיתי אם אני יכול לדבר עם מישהו לגבי פוליסת ביטוח החיים שלי.

If you talk to somebody who is an anti Scientologist like Tony Ortega,
אם אתה מדבר עם מישהו שהוא אנטי- סיינטולוגי כמו טוני אורטגה,

You think if I pay cash… Talk to somebody get me a deal on this?
אתה חושב שאם אני משלם במזומן… לדבר עם מישהו תבין אותי עסקת טיעון בתיק הזה?

Right there, you're not looking at me. When you talk to somebody, you should make eye contact, you know?
בדיוק זה, אתה לא מסתכל עלי, כשאתה מדבר עם מישהו, אתה צריך ליצור קשר-עין, אתה מבין?

At least, talk to somebody to see what it would take to fix it
לפחות, לדבר עם מישהו כדי לראות מה יידרש כדי לתקן את זה ולראות

Well, how come every time you talk to somebody, it's about betraying somebody else?
אז איך זה שבכל פעם שאתה מדבר עם מישהו זה על בגידה במישהו אחר?

It was unimaginable that one could ever actually talk to somebody even twenty miles away.
זה היה בלתי נתפס כי אחד יכול אי פעם לדבר עם מישהו אפילו עשרים קילומטרים.

but I have to talk to somebody about what's going on back home.
אבל אני חייב לדבר עם מישהו על מה שקורה בבית.

I had to talk to somebody.
הייתי צריך לדבר עם מישהו.

Who wants to ride in a helicopter when you can actually talk to somebody on the telephone?
מי רוצה לטוס במסוק כשאתה יכול לדבר עם מישהו בטלפון?

Instead, when we talk to somebody we should be thinking,“I don't have to do anything new for them.
במקום זה, כאשר אנו מדברים עם מישהו, אנו חייבים לחשוב:"אני לא צריך לעשות שום דבר חדש בשבילו.