TALK TO THE GUY in Hebrew translation

• לדבר עם הבחור
• לדבר איתו
• לדבר עם האיש
• מדבר עם הבחור

Examples of using Talk to the guy in English and their translations into Hebrew

Just talk to the guy.
פשוט תדבר עם הבחור.

Anyway, seriously, just talk to the guy, okay?
בכל מקרה, ברצינות, פשוט תדבר איתו, טוב?

He said we all have to talk to the guy.
הוא אמר שכולנו נצטרך לדבר עם הברנש.

I can talk to the guy, see if he would be willing To part with it for,
אני יכול לדבר עם הבחור, לראות אם הוא מסכים לוותר על זה תמורת, בוא נאמר,

I'm gonna go talk to the guy and see if we can't get you a nicer room.
אני אלך לדבר עם הבחור ונראה אם אפשר להשיג לך חדר יותר טוב.

so she has to talk to the guy who gave Pavelka the money for you… Eric.
כך שהיא צריכה לדבר עם האיש שנתן לפאבלקה את הכסף בשבילך, אריק.

Okay, so how is this deal supposed to go down if I can't talk to the guy?
טוב, אז איך העסקה אמורה להתנהל אם לא אוכל לדבר עם הבחור?

I have to talk to the guy.
עליי לדבר עם הבחור.

would you have let me talk to the guy?
היה לך נתן לי לדבר עם הבחור?

But we won't have any problems anyway if you let me just talk to the guy for 10 minutes.
אבל לא יהיו לנו שום בעיות בכל מקרה, אם רק תאפשר לי לדבר עם הבחור ל-10 דקות.

Look, go to the party on Saturday night… talk to the guy, spend a few minutes, see what he
תראה, לך למסיבה בשבת ערב. דבר עם הבחור, תשאר כמה דקות,

When you talk to the guy in the plane, don't let him know by the end of the trip how many trophies you have won and what investments you have made.
כשאתה משוחח עם מישהו בנסיעה, אל תיתן לו לדעת בסוף הדרך בכמה פרסים זכית ואילו השקעות ביצעת.

So you just want me to stroll in and talk to the guy that tried to kill me?
אז אתה פשוט רוצה שאני אטייל ב ולדבר אל הבחור שניסה להרוג אותי?

Yeah, I know you have all that greeting card"screw you" money, but, uh, talk to the guy?
כן, אני יודע שיש לכם את כל הכסף הזה מה-" כרטיסי- ברכה- ל אתה- תזדיין", אבל תדבר עם הבחור?

maybe he should go talk to the guy and ask what happened.
אולי הוא צריך ללכת לדבר הבחור ולשאול מה קרה.

I tried talking to the guy.
ניסיתי לדבר עם הבחור.

Just talking to the guy.
רק מדבר עם הבחור.

He starts talking to the guy as a fire truck drives by in the background, right?
הוא מתחיל לדבר עם הבחור ככונני כבאית על ידי ברקע, נכון?

I started talking to the guy next to me and I realized not everybody's like you.
התחלתי לדבר עם הבחור לידי והבנתי שלא כולם כמוך.

I just talked to the guy.
אני פשוט דיברתי עם הבחור.