THAT'S A PROMISE in Hebrew translation

• זו הבטחה
• זאת הבטחה

Examples of using That's a promise in English and their translations into Hebrew

That's a promise to myself that I fully intend to keep.
זאת הבטחה שלי לעצמי שאני מאוד מקווה לקיים.

No, that's a promise.
לא, זו הבטחה.

And that's a promise from your Uncle John.
וזאת הבטחה מדוד שלך ג'ון.

That's a promise.
זו הבטחתי.

That's a promise, chief.
זאת הבטחה צ'יף.

That's a promise.
זה הבטחה.

That's a promise, kiddo.
זאת הבטחה, ילדון.

We all know that's a promise you could never keep.
כולנו יודעים שזו הבטחה שלא תוכלי לקיים.

That's a promise, Bill.
זאת הבטחה, ביל.

And that's a promise.
וזה הבטחה.

That's a promise I will hold you to no matter what.
זאת הבטחה שתקיים לא משנה מה.

That's a promise.
כלומר הבטחה.

I'm not going anywhere, and that's a promise.
אני לא הולך לשומקום, וזאת הבטחה.

And that's a promise.
ראו זאת כהבטחה.

I will. And that's a promise.
אשמור עליה, וזאת הבטחה.

That's a promise and an order.
זוהי הבטחה ופקודה.

In fact… you never have to steal again. And that's a promise.
למען האמת, לעולם לא תצטרכי לגנוב שוב, וזאת הבטחה.

That's a promise I won't break.
זה מבטיח שלא לשבור.

That's a promise, by the way.
כלומר הבטחה, דרך אגב.

I hope that's a promise you don't keep.
אני מקווה שזו הבטחה שלא תקיימי.