THAT IT CAN'T in Hebrew translation

• שאי אפשר
• שלא ניתן
• עד שהם לא יכולים
• שהוא אינו יכול
• שלא יתכן

Examples of using That it can't in English and their translations into Hebrew

What did you do to it that it can't protect itself?
מה עשית לה שהיא אינה מסוגלת להגן על עצמה?

I guess… that it can't be me.
אז נראה. שזה לא יהיה אני.

I am not saying that it can't be.
אני לא אומר שלא יכול להיות.

So what's so important that it can't wait'til morning?
מה כ"כ חשוב שלא יכלת לחכות למחר בוקר?

That it can't infect anyone of pure heart?
שהיא לא יכולה להיכנס אל בעלי לב טהור?

It doesn't matter that it can't last.
לא חשוב שזה לא החזיק.

What's so urgent that it can't wait until morning?'.
מה כל כך חשוב שלא יכול לחכות לבוקר?''.

There is no reason that it can't be you.
ואין שום סיבה שזה לא יהיה אתה.

Tell Hewlett that it can't be done or they will revolt.
תאמר להיולט שזה לא ניתן לביצוע או שהם ימרדו.

Know that it can't be rushed.
הוא יודע שאסור להאיץ.

What's so important that it can't wait till morning?".
מה כל כך חשוב שלא יכול לחכות לבוקר?''.

That it can't be done?
שהוא לא בר-ביצוע?

Perhaps you are thinking that it can't get much better than this.
אולי אתה חושב שלא יכול להשיג הרבה יותר טוב את זה זה.

It does not mean that it can't grow anymore.
זה לא אומר שאני לא יכולה לצמוח יותר.

I'm sure that it can't be easy.
אני בטוחה שזה לא קל.

Says that it can't be sliced,
אומר שזה לא יכול להיות פרוס,

That it can't be worse than what I have imagined.
שזה לא יכול להיות גרוע ממה שדמיינתי.

Iran knows that it can't afford a war against the United States.
איראן מודעת לכך שאינה יכולה להתמודד מול ארה"ב.

But it doesn't mean that it can't be over.
אבל זה לא אומר שזה לא יכול להיגמר.

What do you absolutely have to do… that it can't wait till tomorrow?
מה כל-כך דחוף לך לעשות שלא יכול לחכות למחר?