Examples of using The difference between the in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הדרך הקלה ביותר להגיע להבנה של ההבדל בין השניים היא כנראההלחץ הדופק משקף את ההבדל בין הלחצים מינימלי ומקסימלי הנמדד.you may return the product or pay the difference between the actual and charged prices.
אתה מסכים להחזיר הבעיה היא שרוב האנשים אינם יודעים את ההבדל בין שני אלה.So I want two pages from everybody tomorrow explaining the difference between the two.
אז אני רוצה למחר מכל אחד שני עמודים שמסבירים את ההבדל בין השניים.If nothing else, responsible media should be dedicated to telling the truth, not spreading falsehood, and knowing the difference between the two.".
תקשורת אחראית צריכה, לכל הפחות, לדאוג לפרסם אמת ולא שקרים ועל האנשים לדעת את ההבדל בין השניים.Many times spy software is confused with spyware- this page will clear up the difference between the two.
תוכנות ריגול פעמים רבות מבולבל עם תוכנות ריגול- דף זה יהיה לנקות את ההבדל בין השניים.The difference between the two is that in the case of the former, where the person
ההבדל בין שני סוגי התגובה הוא שבמקרה הראשון,The difference between the first and second thirds according to our division is only five words,
ההפרש בין השליש הראשון לשני על פי חלוקתנו הוא חמש מילים בלבד,The difference between the second and third approaches is as follows:
ההבדל בין הגישה השנייה לבין הגישה השלישית הוא,The difference between the“good” wisdom and the purely Luciferic wisdom- which
ההבדל בין התבונה ה"טובה" לבין התבונה שעל טהרת הלוציפריות-The difference between the tallest and shortest countries in 2014 was about 23 cm for men- an increase of 4 cm on the height gap in 1914.
ההפרש בין הגבר הגבוה ביותר לנמוך ביותר בשנת 2014 הגיע ל-23 ס"מ, מה שמהווה עלייה של 4 ס"מ בפער בהשוואה לשנת 1914.The difference between the“bright” student and the“dull” one,
ההבדל בין התלמיד הפיקח והתלמיד קשה התפיסה,In 1904 Richard Abegg formulated what is now known as Abegg's rule which states that that the difference between the maximum positive and negative valence of an element is frequently eight.
הציע ב-1904 ריכרד אבג(Abegg) את הכלל הידוע כיום ככלל אבג, לפיו ההפרש בין הערכיות החיובית ביותר לשלילית ביותר של יסוד הוא בדרך כלל שמונה.The difference between the Jew and the gentile is intrinsic[genetic,
ההבדל בין יהודי לגוי הוא הבדל מהותי[גנטי,Another common misconception about the difference between the male and female brain is the thought that a woman acts on emotional intelligence and empathy when the
טעות נפוצה נוספת לגבי ההבדל בין המוח הגברי לנשי היא המחשבה שאישה פועלת רק מתוך אינטליגנציה רגשית ואמפתיה,The difference between the upper and lower hair strips on the head is that the lower strip is characterised genetically in such a way as to enable it to grow all his life.
ההבדל בין רצועת השיער העליונה והתחתונה של הראש הוא שהרצועה התחתונה מאופיינת גנטית באופן המאפשר לה לצמוח במשך כל החיים.where the difference between the larger and smaller diameters of the cut is large,
בו ההבדל בין הקוטרים הגדולים והקטנים יותר של החיתוך,The difference between the highly self-aware and the rest of us is that they push through that discomfort and ask for feedback anyway,” says Tasha Eurich, an organizational psychologist
ההבדל בין אנשים שמודעים לעצמם מאוד לבין כולנו הוא שהם מתגברים על תחושת חוסר הנוחות ובכל זאת מבקשים פידבק",One of their routines, titled"Magician vs. Juggler", features Teller performing card tricks while Penn juggles and delivers a monologue on the difference between the two: jugglers start as socially aware children who go outside and learn juggling with other children;
אחד מהקסמים שלהם, הנקרא"קוסם מול להטוטן", מציג את טלר מבצע קסמי קלפים בזמן שפן מלהטט ונואם על ההבדל בין השניים: להטוטנים מתחילים כילדים בעלי מודעות חברתית שיוצאים החוצה ולומדים להטוטנות עם ילדים אחרים;
