THE DISPLACEMENT in Hebrew translation

• העקירה
• התזוזה
• ההעתקה
• לעקירתן
• גירוש
• ההזחה
• את עקירה

Examples of using The displacement in English and their translations into Hebrew

The Extension diagonal" 50* 50 or 100* 100 The displacement occurs in one direction at a quarter width of the tile.
ההארכה אלכסונית" 50* 50 או 100* 100 העקירה מתרחשת בכיוון אחד בכל רוחב רבע האריח.

so the displacement current must be the same as the conduction current in the wires, that is.
כך שזרם ההעתקה חייב להיות זהה לזרם ההולכה בתיל, כלומר.

a herniated disc, the displacement of the vertebrae), the burden necessarily limited.
פריצת דיסק, התזוזה של החוליות), הנטל בהכרח מוגבל.

Arnold Toynbee calls the displacement of Arabs an atrocity greater than any committed by the Nazis.”.
ארנולד טוינבי מודיע, שגירוש הערבים הוא אסון גדול יותר ממה שעשו הנאצים.

bone of the elbow joint is not complicated by the displacement, then the patient is impregnated with a plaster bandage and recommends a supporting bandage-scarf.
העצם של מפרק המרפק אינו מסובך על ידי העקירה, אז המטופל ספוג תחבושת גבס וממליץ על צעיף תחבושת תמיכה.

Arnold Toynbee calls the displacement of the Arabs a greater atrocity than any committed by the Nazis.
ארנולד טוינבי מודיע, שגירוש הערבים הוא אסון גדול יותר ממה שעשו הנאצים.

Arnold J. Toynbee calls the displacement of the Arabs an atrocity greater than any committed by the Nazis.
ארנולד טוינבי מודיע, שגירוש הערבים הוא אסון גדול יותר ממה שעשו הנאצים.

Ordering the displacement of the civilian population for reasons related to the conflict,
מתן הוראה לעקור את האוכלוסיה האזרחית מסיבות הקשורות לסכסוך,

And so this is how much force you need to apply as a function of the displacement of the spring from its natural rest state, right?
זה גרף של הכוח שיש להפעיל, כפונקציה של תזוזת הקפיץ ממצבו הרפוי, הטבעי שלו, נכון?

The displacement of these two images through time,
עקירת שני האובייקטים האלה מהזמן,

What hope for the young boy I met in the displacement camp who hasn't attended school for years?
איזו תקווה יש לנער שפגשתי במחנה עקורים, שלא פקד בית ספר שנים?

students will learn about the displacement of one million Jews from North Africa,
התלמידים ילמדו על עקירתם של מיליון יהודים מצפון אפריקה,

So what do we do to avoid the displacement of teeth after we reached a perfect result during the treatment?
אז מה עושים כדי למנוע את תזוזת השיניים לאחר שהגענו לתוצאה מושלמת בטיפול?

Reducing the displacement of the craft, by eliminating excess weight,
הפחתת ההדחק של כלי תחבורה ימי,

To get the displacement from cubic centimeters,
כדי לקבל את העקירה מ סנטימטר מעוקב,

With such technical characteristics and parameters, the displacement of the ship inevitably increases,
עם מאפיינים טכניים כאלה פרמטרים, עקירה של הספינה עולה בהכרח,

On the other hand, experiments show that the displacement of the shorter tube is directly proportional to the thermal gradient(see Figure 2.5).
מצד השני, ניסויים מראים כי ההזזה של הצינור הקצר יותר הוא ביחס ישר לשיפוע התרמית(ראה איור).

The narrowing of the band is achieved due to the displacement of not only the carrier,
צמצום של הלהקה מושגת בשל עקירה של לא רק את המוביל, אלא גם אחד בצד,

Moreover the displacement was the result of a democratic process which included the participation of the displaced population and its supporters.
בנוסף, העתקת האוכלוסייה הייתה תוצאה של תהליך דמוקרטי בו השתתפו המפונים ותומכיהם.

The displacement of these combat units has far overstepped the threshold that has been set for ships of this class.
עקירה של יחידות קרביות אלה חרגה בהרבה מהסף שנקבע לאוניות מסוג זה.