THE FERMENTATION in Hebrew translation

• התסיסה
• התססה
• ה תסיסה

Examples of using The fermentation in English and their translations into Hebrew

the only alcohol which is used in beverages that are produced by the fermentation of grains and fruits.
האלכוהול היחיד המשמש למשקאות, מיוצר על ידי התסיסה של דגנים ופירות.

then it is generally from the fermentation of sugar(overeating or high levels of fat in the blood).
הם כנראה נובעים מתסיסת סוכר(אכילת יתר או רמות גבוהות של שומן בדם).

Louis Pasteur demonstrated in 1859 that the growth of microorganisms causes the fermentation process, and that this growth is not due to spontaneous generation.
בשנת 1859 הראה לואי פסטר כי תסיסה נגרמת מגידול של מיקרואורגניזמים, וכי המקור לגדילה זו הוא לא בריאה ספונטנית.

The fermentation takes place under control and accurate monitoring of temperature allows us to produce concentrated
התסיסות מתבצעות תחת שליטה ומעקב מדויק של הטמפרטורה ומאפשרות לנו להפיק טאנינים מרוכזים

The fermentation lasts 2 to 3 hours depending on quality,
תהליך התסיסה אורך כשעה עד שלוש שעות, בהתאם לאיכות העלים,

The grapes are transferred to stainless steel vats for cold maceration, after which the fermentation process is.
גרגירי הענבים מועברים למיכלי נירוסטה לשריה קרה, ולאחריה מופעל תהליך תסיסה באמצעות שמרי יין איכותיים.

which is added during the fermentation process to stop this process and to preserve the grape sweetness inherent in good wine.
על מנת לעצור את התסיסה ולשמר את מתיקות היין.

an excess of water will prevent the fermentation.
עודף של מים ימנע את התסיסה.

it appears that the fermentation process in ancient times continued for five days,
נראה כי תהליך התסיסה בעת הקדומה נמשך כחמישה ימים,

Nevertheless, we still need to clearly distinguish the microorganisms involved in the fermentation and the fermentation of the sense of biological oxidation- otherwise,
עם זאת, אנחנו עדיין צריכים להבחין בבירור מיקרואורגניזמים המעורבים התסיסה ואת התסיסה של התחושה של חמצון ביולוגי- אחרת,

This means that the fermentation process of the corn can be activated by chewing on it, moistening it in your mouth, and then putting it
משמעות הדבר היא כי תהליך התסיסה של התירס יכול להיות מופעל רק על ידי לעיסתו,

It also supplied a storable form of nutrition for adults, because the fermentation of cheese and yogurt reduce the lactose content of milk products,
הוא גם סיפק מזון לאחסון מזון למבוגרים, כי התסיסה של גבינה ויוגורט להפחית את התוכן לקטוז של מוצרי חלב,

Ultrasonication can accerlerate the fermentation rate(reduction of total production time of up to 40%)
Ultrasonication יכול accerlerate שיעור התסיסה(הפחתה של זמן הייצור הכולל של עד 40%)

After the fermentation was complete, the wine was transferred to a storage tank and the skins were gently pressed into
לאחר סיום התסיסה האלכוהולית, הועבר היין למיכל אחסון והקליפות נסחטו על ידי"פרס פניאומאטי" בצורה עדינה לאותו מיכל,

Finally, it is in winemaker's interest to speed up the fermentation(conversion to alcohol)
לבסוף, זה האינטרס של היינן כדי לזרז את תְסִיסָה(מרה לאלכוהול)

Therefore, for its elaboration the fermentation of milk sugar in lactic acid,
לכן, על פירוט שלה תסיסה של סוכר חלב בחומצה לקטית,

breakdown products produced from the fermentation of dietary fiber in the GI tract,
תוצרי פירוק מתסיסה של סיבים תזונתיים במערכת העיכול,

the wine comes out great, because everything is done out of love, this is the way we treat the wine,"> beginning by close supervision of the vineyard, through the fermentation, aging in barrels until bottling.
החל מהשגחה צמודה על הכרם דרך תהליכי התסיסה, היישון בחבית ועד לביקבוק.

and rice. The fermentation process breaks down the starches so that they are more
תהליך התסיסה מפרק את העמילנים כך שתהליך חילוף החומרים של הגוף(המטבוליזם)

I just worked on the fermentation.
אני רק עבדתי על התסיסה.