Examples of using The observations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The observations and the drawing up of the conclusions were carried out by top professionals in the field.
According to the observations I made, the near miss was just the first of hundreds of car-size asteroids directly in the path of Edora.
בהתאם לתצפיות שביצעתי, הכמעט פגיעה היה רק ההתחלה… ממאות אסטרואידים בגודל של מכונית P5C-768, היישר בנתיב של אדורה.Typically the null hypothesis H0 is that the observations are distributed normally with unspecified mean μ
בדרך כלל השערת האפס H0 היא שהתצפיות מתפלגות נורמלית עם ממוצע כלשהו μ ושונות σ2,Without them, there would be a fatal contradiction between the observations made by astronomers and the predictions of the big bang theory….
בלעדיהם, קיימת סתירה קטלנית בין תצפיות שנעשו ע"י אסטרונומים לבין התחזיות של תיאוריית המפץ הגדול.His work advising the crew over, Lincoln continues the observations he's been making for over a quarter of a century.
עבודתו ייעצה לצוות מעל ומעבר, לינקולן ממשיך בתצפיות שהוא עשה.In clinical trials, the level of statistical significance depends on the number of participants studied and the observations made, as well as the magnitude of differences observed.
בניסויים קליניים, רמת מובהקות סטטיסטית תלויה במספר המשתתפים שנחקרו והתצפיות שנעשו, כמו גם את גודל ההבדלים שנצפו.you're already seeing the patterns of global warming, both in the observations and in the model.
אתם כבר רואים את דפוסי ההתחממות הגלובלית, הן בתצפיות ובמודל.was now presenting the observations first and the inferences afterward.
In clinical trials, the level of statistical significance spends on the number of participants studied and the observations made, as well as the magnitude of differences observed.
בניסויים קליניים, רמת מובהקות סטטיסטית תלויה במספר המשתתפים שנחקרו והתצפיות שנעשו, כמו גם את גודל ההבדלים שנצפו.Eventually, after Tycho's death… Kepler contrived to extract the observations… from Tycho's reluctant family.
בסופו של דבר, לאחר מותו של טיכו קפלר הצליח לחלץ את התצפיות. ממשפחתו המתנגדת של טיכו.In some desperation… he tried the formula for the first time for an ellipse. The ellipse matched the observations of Tycho beautifully.
הוא ניסה את נוסחת האליפסה. בפעם הראשונה 628 האליפסה תאמה לתצפיות. של טיכו בצורה יפה.Unlike simple average, where all the observations carry same value,
And perhaps the observations of to-day may serve to set before men an ideal that Goethe in a certain way sketched for us,
The observations acquired by the mission will be used to in conjunction with other ocean-observing missions to contribute to the Global Ocean Observing System(GOOS) which aims to
התצפיות שנרכשו על ידי המשימה ישמשו יחד עם משימות אחרות לתצפית על האוקיאנוס כדי ל… תרום למערכת תצפית ה ה אוקיינוס ה עולמית( GOOS)According to the European Space Agency(ESA), the aim of the observations was to use these stars to measure the age of the globular cluster,
מטרת התצפיות שלהם הייתה להשתמש בכוכבים אלה כדי למדוד את הגיל של הצביר הכדורי,הקוֹנְטְרָפּוּנְקְט בין שתי הפרספקטיביות המשקפות מבט מבפנים ומבחוץ מסוכם על ידי התצפית של פסיכולוגית חברתית(מחברת מספר 3) הבוחנת כיצד שתי נקודות המבט האלו הוסדרו ביניהן.The observations supported a 25-year-old conjecture that neutron star mergers produce short gamma-ray bursts, and confirmed that gravitational waves travel
התצפיות תמכו בהשערה בת 25 שנה, לפיה כוכבי ניוטרונים מתמזגים יוצרים גם התפרצות קרינת גמא קצרה,הקוֹנְטְרָפּוּנְקְט בין שתי הפרספקטיביות המשקפות מבט מבפנים ומבחוץ מסוכם על ידי התצפית של פסיכולוגית חברתית(מחברת מספר 3) הבוחנת כיצד שתי נקודות המבט האלו הוסדרו ביניהן.From the observations at Jerusalem checkpoints, and the reports from there on the four Fridays of Ramadan, there arises a picture contradictory
מן התצפיות במחסומי ירושלים ומן הדיווח משם בארבעה ימי השישי של הרמדאן,in part, that's because of the observations that they made.
זאת תוצאה של התצפיות שערכו.
