Examples of using The only option in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The only option is for private screenings at schools, institutions, synagogues, or any group of people interested.
האופציה היחידה כעת לצפייה היא למי שמעוניין להקרין במוסדות לימוד, בתי מדרש, או כל קבוצה של אנשים.I'm convinced the only option is to grind it into little pieces.
אני משוכנע שהאפשרות היחידה היא להשמיד אותה לחתיכות.The only option was to operate, thereby killing one and saving the other.
הברירה היחידה הייתה לבצע ניתוח הפרדה שיגרום למות אחד מהם ויציל את השני.The only option became to get rid of the transplants,
האפשרות היחידה הייתה להיפטר מההשתלות,I mean, now the only option is-- is whether I take everyone with me.
אני מתכוון, עכשיו האופציה היחידה היא- הוא אם אני לוקח את כולם איתי.We're talking in circles here. The only option we have got is to make Kradic lead us to the weapon.
אנחנו מדברים במעגלים כאן האפשרות היחידה שיש לנו היא לתת לקראדיק להוביל אותנו לנשק.Because the only other option, that he just doesn't love her anymore, that's just… Not the only option.
בגלל האפשרות For a long period of time, plastic straws have been the only option we had for drinking beverages.
תקופה ארוכה בקבוקי שתיה העשויים מפלסטיק היו הברירה היחידה עבורנו כאשר אנו ניגשים.The only option may be feeding your large breed puppy,
האפשרות היחידה עשויה להיות האכלת גור הגזע הגדול שלך,However, you need to do what's best for you and not staying may be the only option.
עם זאת, אתה צריך לעשות את הטוב ביותר עבורך ולא להישאר עשוי להיות האופציה היחידה.I was fully intending on sleeping in the car if that was the only option.
הייתי מצדד בחיסכון נוסף במים לו הייתה זו הברירה היחידה.The only option how to get rid of split ends of hair and to give them acceptable appearance,
האפשרות היחידה איך להיפטר קצוות מפוצלים של השיער לתת להם מראה מקובל,so the only option is to come in from the river.
אז האופציה היחידה היא לבוא מהנהר.However, I was open to a third-party service if it was the only option.
עם זאת, הייתי מצדד בחיסכון נוסף במים לו הייתה זו הברירה היחידה.tremor surgery can be the only option to stop tremor,
רעד הניתוח יכול להיות האפשרות היחידה להפסיק רעד,delivery remains the only option.
משלוח נשאר האופציה היחידה.If you are a nation of under six million people surrounded by 70 million enemies who don't accept your existence, the only option is to fight to the death.'.
אם אומה עם פחות משישה מיליון תושבים מוקפת ב-70 מיליון אויבים שאינם מקבלים את קיומך, האפשרות היחידה היא להילחם עד מוות".may be the only option.
עשוי להיות האופציה היחידה.you gotta hurt your back. That's pretty much the only option you have.
אתה חייב להפצע בגב זה פחות או יותר האפשרות היחידה שלך.Well, since we have got two lions waiting on the left bank, the only option is for two wildebeest to cross.
ובכן, מאחר ויש לנו שני אריות מחכים על הגדה השמאלית, האופציה היחידה היא ששני גְּנוּאים יחצו.
