Examples of using The phenomena in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I think everybody knows the phenomena.
A new proposed law will attempt to end the phenomena.
הצעת חוק חדשה תנסה לשים קץ לתופעה.who believed that all the phenomena of nature and mind were interconnected.
The phenomena involved are frequently not only intellectually challenging
All the phenomena of the world classified by analogy with the properties of the five primary elements.
כל התופעות בעולם מסווגים לפי האנלוגיה עם המאפיינים של חמשת האלמנטים.One of the phenomena characterizing the coverage of the J14 protests from the beginning was the long faces of a significant number of notable international peace activists.
תופעה שליוותה את הסיקור של מחאת J14 מראשיתה היתה הפרצוף החמוץ מאד של מספר ניכר של פעילי שלום בינלאומיים בולטים.Certainly an analysis of all the phenomena described are strictly different thermodynamic relations that characterize the movement of the flame front,
בהחלט ניתוח של כל התופעות מתואר בקפדנות יחסי תרמודינמי שונות המאפיינות נע הלהבה הראשית,The phenomena of optics are nothing
תופעה אופטית אינה יותרTraditionally, The State of Israel and Jewish communities alienated from Israeli immigrants due to the inherent tension between the phenomena of Israeli immigration and Zionism.
מדינת ישראל והארגונים היהודיים הקהילתיים בעולם התנכרו בדרך כלל למהגרים ישראלים בשל המתח המובנה בין תופעת ההגירה הישראלית לציונות.About our School Today, the phenomena of globalization and integration are pervasive and relevant.
אודות בית הספר שלנו כיום, התופעות של גלובליזציה ואינטגרציה מחלחלות ולא רלוונטיים.As soon as you bring up the phenomena in qigong practice, they will regard you as being all-too-ignorant.
ברגע שאתה מדבר על תופעה בתרגול צ'יגונג הם יחשבו שאתה בור.He is the first who studied accurately the anatomy of the teeth, and the phenomena of the first and second dentition.
הוא היה הראשון שחקר בדיוק רב את האנטומיה של השיניים, ואת תופעת התפתחות שיני החלב ושיני הבינה.However, the whole strangeness of the phenomena could also have something luring for the soul.
אבל כל המוזרות של התופעות יכלה גם להכיל בתוכה עבור הנפש משהו מפתה.When we have grasped this connection then we need only look at the phenomena with open eyes and pain will appear comprehensible.
כשאנו תופסים קשר זה אז אנו צריכים רק להביט בתופעה בעיניים פקוחות וכאב יופיע באופן ברור.we always end up looking at the phenomena of awareness and the nature of human consciousness.
תמיד ניעצר מול תופעת המודעות וטבעה של התודעה האנושית.The phenomena of these unusual expressions of wisdoms are really far less important to serious observers of the world than the phenomena that are always spread out before their eyes.
התופעות של ביטוי החוכמה יוצאות דופן אלה הינן הרבה פחות חשובות עבור החוקרים הרציניים של העולם מאשר הפילוסופים תמיד חיפשו את העל-חושי בתופעה המוצגת לחושים.If we return to the matters brought up yesterday, we find three levels of experience among the phenomena of human consciousness.
אם נחזור לעניינים שהועלו אתמול, נגלה שבתוך תופעת התודעה האנושית קיימות שלוש רמות חוויה.All the phenomena of the world stem from the upper world, and there is nothing new in our world.
כל התופעות שיש בעולם שלנו באות ממש מלמעלה, בעולם שלנו אין חידוש.Bangladesh is directly affected by the phenomena… occurring in the Himalayas and at sea level.
בנגלדש מושפעת ישירות מהתופעה… המתרחשת בהימלאיה, ומפלס מי-הים.
