Examples of using The question is whether in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The question is whether we will listen or not.
השאלה היא האם נקשיב להם או לא.The question is whether it makes sense to do so?
השאלה היא: האם זה הגיוני לעשות זאת?And the question is whether the short run will persist.
The question is whether it is good for government?
והשאלה האם זה טוב למדינה?The question is whether it can stay there.
השאלה היא האם The question is whether it was possible or not.
The question is whether carve-outs work.
השאלה היא האם הרפרנסים עובדים.The question is whether she heard the rumor.
The question is whether it really is good.
השאלה אם זה באמת טוב.The question is whether this was the best place for her?
השאלה היא האם זהו המקום הטוב ביותר עבורה?The question is whether it's worth the money.
השאלה היא האם זה שווה את הכסף.The question is whether it makes sense or not.
השאלה אם זה הגיוני או לא.The question is whether it is reasonable or not.
השאלה אם זה הגיוני או לא.The question is whether this represents his strategy or a tactic?
השאלה היא האם זוהי טקטיקה או אסטרטגיה מבחינתה?The question is whether clinging and attachment are an intrinsic part of desire.
השאלה היא האם היאחזות והיצמדות מהוות חלק מהותי מתשוקה.The question is whether it can do harm or not.
השאלה היא האם זה יכול להזיק או לא יכול להזיק.The question is whether he has the power to exercise this authority.
השאלה הייתה האם הוא חייב להפעיל את סמכותו.The question is whether anything will change.
השאלה אם משהו ישתנה.The question is whether it's justified.".
השאלה היא האם הן מוצדקות".The question is whether he will translate on the national stage, too.
עכשיו השאלה תהיה האם זה גם יתורגם למבחן השטח.
