THE RIGHT CONDITIONS in Hebrew translation

• התנאים ה מתאימים
• התנאים ה נכונים
• ה תנאים ה מתאימים
• ה תנאים ה נכונים
• מצב ה נכון

Examples of using The right conditions in English and their translations into Hebrew

But you don't get to choose exactly the right conditions.
אבל אתה לא יכול לבחור בדיוק את הנסיבות הנכונות.

Mind control is possible, given the right conditions.
שליטה מוחית אפשרית,"בתנאים הנכונים.

As we know, lightning can and does strike twice, given the right conditions.
כידוע לנו, ברק עלול ומכה פעמיים, בנסיבות המתאימות.

I can do it but I need the right conditions.
והיא יכולה להיפתח, אך היא צריכה את התנאים הנכונים.

All that you need to do is provide the right conditions for them.
כל שעליכם לעשות הוא לתת לו את התנאים המתאימים לכך.

The energy invested in containing the plasma and creating the right conditions for nuclear fusion has until now been much greater than the energy obtained.
עד כה, האנרגיה שהיה ורך להשקיע בכליאת הפלסמה וביצירת התנאים המתאימים להתרחשות מיזוגים גרעיניים, הייתה גדולה בהרבה מהאנרגיה שהופקה בניסוי.

All that is needed is the right conditions on Earth and a formal disclosure by your new governments.
כול מה שדרוש הינם התנאים הנכונים על כדור הארץ וגילוי פורמלי באמצעות הממשלות החדשות שלכם.

when the right conditions are met it can grant protection to unregistered marks as well.
ובהתקיים התנאים המתאימים עשוי הוא להקנות הגנה אף ביחס לסימנים בלתי רשומים.

Given the right conditions, the herpes zoster virus can“reactivate”(or wake up from hibernation) and travel down nerve
בהינתן התנאים הנכונים, נגיף הרפס זוסטר יכול"להתפעל מחדש"(או להתעורר ממצב תרדמה)

The human body has an amazing capacity to heal if only we give it the right conditions.
גופנו הוא בעל יכולת השתנות מדהימה אם רק ניתן לו את התנאים המתאימים.

The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom-- it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.
התפטיר, בתנאים המתאימים, מייצר פטריה- הוא מתפרץ בכזאת פראות שהוא יכול לשבור אספלט.

What's key is that you now have the right conditions, and you really need to seize the day and run the paper well.
מה שהכי חשוב הוא שיש לכם כיום את התנאים הנכונים ואתם באמת צריכים לנצל את הרגע ולנהל את העיתון היטב.

It is important to ensure the hygiene of exercise and the right conditions to exercise them.
חשוב להבטיח את ההיגיינה של התרגיל ואת התנאים המתאימים לממש אותם.

With the right conditions, you might be able to view the lights from anywhere in Finland.
בתנאים הנכונים, ייתכן שתוכלו להתבונן באורות ממש מכל מקום.

It is simply a mental state that has arisen because the right conditions were present,
זה פשוט מצב מנטאלי שצץ משום שהתנאים המתאימים היו נוכחים, ממש

We will present proposals directly to the Israelis and the Palestinians at the appropriate time and under the right conditions.
אנחנו נציג את העקרונות שלנו באופן ישיר לישראלים ולפלסטינים בזמן המתאים ותחת התנאים הנכונים".

Right beneath the surface are these seeds of possibility waiting for the right conditions to come about,
ממש מתחת לפני השטח טמונים זרעי האפשרות ומחכים לתנאים המתאימים, ובמערכות אורגניות,

That's one of the points that we should make in the book, that hard work is only worth it in the right conditions.
זה אחד הדברים שצריך להדגיש ב ה ספר. עבודה קשה משתלמת רק בתנאים הנכונים.

None of what Jones is doing would be possible without the right conditions.
שום דבר ממעשיו של ג'ונס לא יכול להתאפשר ללא התנאים הנכונים.

it all has to be done under just the right conditions;
אטומי פחמן לתוך מוצק, כל זה צריך להיעשות רק בתנאים הנכונים;