Examples of using The teachings in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?
למה נשים הורדו בדרגה לתפקידים שקדמו את לימודי הדת שלנו?Jeffrey Hopkins: In the teachings, there are descriptions of a mind basis of all,
And the teachings lived and worked too in the great teacher of Dante,
והלימוד חי ופעל לתוכם של מוריהם הגדולים של דנטה,As I remember, the majority of the teachings that Ajahn Chah gave were not particularly or startlingly profound.
In the synthesized beliefs compounded from the teachings of revelation and the products of evolution,
ובאמונות המשולבות אשר מורכבות מלימוד ההתגלות ומתוצרי האבולוציה,To the Jewish mind of that day this was the meaning of that phrase- the kingdom of heaven- which runs throughout the teachings of both John and Jesus.
עבור דעת היהודי של אותם ימים, זו הייתה משמעותו של המונח"ממלכת השמים", אשר מופיע בהרחבה בכל אשר לימדו הן יוחנן והן ישוע.To describe this to you I will lean heavily on the teachings of Jacob Prasch.
כדי להבין יותר את דרכו זו, אדבר על השיעורים של ר' אברום זצ"ל.You can overcome doubt by having faith in your teacher, the teachings themselves, the practice, or whatever it is that inspires you to action.
אתה יכול להתגבר על ספק באמצעות אמון במורה שלך, בלימוד עצמו, בתרגול או בכל דבר שנותן לך השראה לפעולה.an indigenous Vietnamese faith that includes the teachings of the major world religions.
אמונה וייטנאמית מקומית הכוללת את משנתן של הדתות הגדולות בעולם.What started coming out of his mouth was beautiful and fit perfectly into the teachings of Amor and Saroo.
מה שהחל לצאת מפיו היה יפהפה והתאים באופן מושלם לדברים שסארו ואמור לימדו.We in the West often have problems with the teachings on kamma, which may be why we want the teachings on connectedness without the kamma.
לנו במערב יש לעיתים קרובות בעיה עם לימוד הקאמה, וזאת אולי הסיבה שאנחנו רוצים את הלימוד על חיבור ללא קאמה.stories that once occurred, and still follow the teachings and the paths of the forefathers.
והם בכל זאת הולכים אחר משנתם ודרכיהם של האבות הקדמונים.an indigenous Vietnamese faith that includes the teachings of the major world religions.
אמונה וייטנאמית מקומית הכוללת את משנתן של הדתות הגדולות בעולם.When we have benefited from the teachings we may direct some portion of our financial resources to support the Dharma.
כאשר הפקנו תועלת מהלימוד אנו עשויים להקצות חלק כלשהו ממשאבינו הכלכליים לתמוך בדהרמה.stories that once occurred, and still follow the teachings and the ways of the forefathers.
והם בכל זאת הולכים אחר משנתם ודרכיהם של האבות הקדמונים.an indigenous Vietnamese faith that includes the teachings of the major world religions.
אמונה וייטנאמית מקומית הכוללת את משנתן של הדתות הגדולות בעולם.By the teachings of the Koran, Muslims in Iran cannot pursue a nuclear weapons program; in their….
stories that once occurred, and they still follow the teachings and the paths of the forefathers.
והם בכל זאת הולכים אחר משנתם ודרכיהם של האבות הקדמונים.as we said, mentioned very often in the teachings of Rav Brandwein.
הוא מוזכר פעמים רבות בלימוד של הרב ברנדוויין.Only through the teachings of the One, Holy and Apostolic Church can one be saved.
רק באמצעות תורתו של אחד, הכנסייה הקודש והאפיפיור יכול להינצל.
