THERE'S ONLY ONE PROBLEM in Hebrew translation

• יש רק בעיה אחת
• ישנה רק בעיה אחת
• נותרה רק בעיה אחת
• נשארה רק בעיה אחת

Examples of using There's only one problem in English and their translations into Hebrew

There's only one problem with this story: it didn't happen.
רק בעיה אחת היתה עם הסיפור הזה: זה לא באמת קרה.

Look, Ed, there's only one problem with all this math.
הסתכל, אד, יש רק בעיה אחד עם כל המתמטיקה הזאת.

There's only one problem with that argument: the facts.
ויש רק בעיה אחת שעומדת מול הטיעון הזה: העובדות הסטטיסטיות.

There's only one problem with your theory,
יש רק בעיה אחת עם התאוריה שלך,

There's only one problem with that. When we said you two were the only ones that came in at 100, we didn't say there wasn't someone who put down more.
יש רק בעיה אחת עם זה, כשאמרנו שאתם שני היחידים שהגיעו ל-100, לא אמרנו שאין מישהו שהציע יותר.

There's only one problem: even the best laid plans are only as foolproof as the brains behind them.
ישנה רק בעיה אחת: אפילו התכניות הטובות ביותר הנן חסינות מפני תקלות רק כמו המוח שהגה אותן.

There's only one problem… I think that's a song that Carmen hates and I can't do it without a costume or props!
יש רק בעיה אחת, אני חושב כרמן שונאת את השיר הזה ואני לא יכול לבצע אותו בלי תחפושת או אביזרים!

There's only one problem: even the best-laid plans are only as foolproof as the brains behind them.
ישנה רק בעיה אחת: אפילו התכניות הטובות ביותר הנן חסינות מפני תקלות רק כמו המוח שהגה אותן.

There's only one problem that will keep us from wrapping this up in record time. Henri Young did not act alone. They haven't caught all the killers.
יש רק בעיה אחת שמונעת מאיתנו. לסיים את כל הסיפור הזה. הנרי יאנג לא פעל לבדו. הם לא תפסו את כל הרוצחים.

You know there's only one problem with all of your plans for The Murphy.
אתם יודעים, יש רק בעיה אחת עם כל התכניות שלכם עבור"המרפי".

There's only one problem with your story, angle.
יש רק בעיה אחת בסיפור שלך,

At the end of our talk I told Moses that I also want to go to the grave of my Rabbi in Jerusalem, but there's only one problem.
בסוף השיחה שלנו אמרתי שגם אני רוצה ללכת לקבר של הרב שלי בירושלים, אבל יש רק בעיה אחת.

There are Jews who are sure they are real Jews, observe mitzvot, study Torah, but there's only one problem: they go against the truth; which is exactly the sign.
יש יהודים שהם בטוחים שהם יהודים אמיתיים, שומרים מצוות, לומדים תורה, אבל יש רק בעיה אחת קטנה: הם הולכים נגד האמת.

There was only one problem: We didn't own a TV.
יש רק בעיה אחת: אין ברשותם טלוויזיה.

There was only one problem: He got bored!
יש רק בעיה אחת- הוא משועמם!

There is only one problem- they don't.
ישנה רק בעיה אחת- הם לא רוצים.

There was only one problem: He didn't like me back.
היתה רק בעיה אחת: אני לא מצאתי חן בעיניו.

There is only one problem with that plan.
יש רק בעיה אחת עם התוכנית.

There was only one problem with this meme- it was completely made up.
היתה רק בעיה אחת איתו: הוא היה מומצא לגמרי.

There is only one problem-- confidence, and how to establish it;
יש רק בעיה אחת- בטחון ואיך לבסס אותו;