Examples of using There in the first place in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why was he there in the first place?
אבל למה הוא היה שם מלכתחילה?And why was he there in the first place?
אבל למה הוא היה שם מלכתחילה?Any idea why he would go there in the first place?
יש לך מושג למה הוא הייתי הולך לשם במקום הראשון?I just meant you shouldn't have been there in the first place.
רק התכוונתי שלא היית אמורה להיות שם מלכתחילה.Look, I didn't want to go in there in the first place.
בזמן שאתם עושים את זה תראה, לא רציתי להיכנס בפנים מלכתחילה?That's why we were there in the first place.
זו הסיבה שסרקתי אותו זו הסיבה שהיינו שם מלכתחילה.Something that never should have been there in the first place.
משהו שלא Otherwise, it wouldn't be there in the first place.".
אחרת לא היינו קיימים מלכתחילה".Maybe'cause it was never there in the first place.
אולי בגלל שזה לא היה שם מלכתחילה.It's not even clear that they should have been there in the first place.
לא ברור אם הם It reminds members why they're there in the first place.
Lizzy shouldn't have been there in the first place.
ליזי לא He never should have been there in the first place.
הוא לא Should never have been there in the first place.
לא Undercover agent who isn't supposed to be there in the first place.
סוכן חשאי שלא אמור A kid so green he never should have been there in the first place.
הילד My opinion is that they shouldn't have been there in the first place.
לצערי, על פי הדין, הם לא No, because they never should have been there in the first place.
לא. כי הן לא I got odum lying to me About being there in the first place.
יש לי אודום משקר לי אודות להיות שם ב מלכתחילה.who either survived the air strike or wasn't there in the first place.
