THEY NEED TO UNDERSTAND in Hebrew translation

• הם צריכים להבין
• הן צריכות להבין
• אני רוצה שהם יבינו

Examples of using They need to understand in English and their translations into Hebrew

Crucially, they need to understand how all of these activities fit within the context of a rapidly changing, global marketplace.
באופן מכריע, הם צריכים להבין איך כל אלה פעילויות מתאימות בתוך ההקשר של השוק העולמי המשתנה במהירות.

As much as any artistic employee of the project, they need to understand the needs of the film.
כמו כל עובד אמנותי של הפרויקט, הם צריכים להבין את הצרכים של הסרט.

Finally, they need to understand what digital skills need to be nurtured and developed among their existing workers.
לבסוף, הן צריכות להבין איזה כישורים דיגיטליים יש לטפח ולפתח בקרב עובדיהן הקיימים.

Therefore, they need to understand how to use software and important programs as efficiently as possible.
לכן, הם צריכים להבין כיצד להשתמש בתוכנות חשובות וביעילות גבוהה ביותר.

They need to understand the changes you're going to make around collecting,
הם צריכים להבין את השינויים שאתה הולך לעשות סביב איסוף,

At the end of the day, they need to understand that we are determined this time to change reality for our citizens.
בסופו של יום, הם צריכים להבין שאנו נחושים לשנות את המציאות עבור אזרחינו.

As a student, they need to understand how to pay for college,
כבוגר צעיר הם צריכים להבין איך לשלם עבור מכללה,

As much as any artistic employee of the project, they need to understand the needs of the film.
ככל עובד אמנותי בפרויקט, הם צריכים להבין את צרכי הסרט.

They need to understand how to motivate staff and how to get the best performance from people;
הם צריכים להבין כיצד להניע צוות וכיצד להשיג את הביצועים הטובים ביותר מאנשים;

If they want a state they need to understand that it will only be established on the negotiating table.".
אם הם רוצים מדינה הם צריכים להבין שזה עובר בחדר המשא ומתן".

They need to understand that I'm an adult and that I'm gonna do what I want to do.
הם צריכים להבין שאני אדם בוגר ושאני אעשה מה שאני רוצה לעשות.

They need to understand what went wrong,
הם צריכים להבין מה השתבש,

They need to understand that the world isn't a tabula rasa and never will be.
צריך להבין שמעולם הרשות לא הייתה פקטור בעזה, והיא לעולם לא תהיה.

They need to understand the overall objective and divide this complex project into time effective, clearly defined sub-tasks.
הצוותים צריכים להבין את המטרה הכוללת ולחלק את הפרויקט המורכב הזה לתתי-משימות יעילות בזמן ומוגדרות באופן ברור.

fun to play for the students, while the teachers still have all the insights and reporting they need to understand the performance of their class.
והמורים מקבלים את כל התובנות והדוחות שהם צריכים להבנת מצב הביצועים של התלמידים.

The public not only needs to know the truth surrounding specific false flag events as they appear, they need to understand the methodology of identifying them on their own and in real time.
הציבור צריך לא רק לדעת את האמת סביב אירועי דגל כוזבים מסוימים כפי שהם מופיעים, הם צריכים להבין את המתודולוגיה של זיהוי אותם בכוחות עצמם ובזמן אמת.

But what they need to understand is if I'm not being true to myself at least when I'm performing, then there won't be anything left inside me to protect.
אבל מה שהם צריכים להבין זה שאם אני לא כנה עם עצמי לפחות כשאני מופיעה, אז לא יישאר כלום בתוכי בשביל להגן עליו.

After several hours, Netanyahu himself called and said that what Milchan and Packer were doing to the Mrs. wasn't right and that they need to understand what she was going through in the media.”.
אחרי כמה שעות נתניהו בעצמו התקשר ואמר שזה לא בסדר מה שמילצ'ן ופאקר עושים לגברת ושהם צריכים להבין מה היא עוברת בתקשורת".

Dr. Ramon Gallegos writes in his book Education holistic learning in holistic education for the XXI century will be more qualitative than quantitative, they need to understand freedom and liberty to inquire.
ד ר רמון גאז'גוס כותב בחינוך שלו בספר' הוליסטי הוליסטית במאה ה-21 החינוך למידה יהיה איכותי יותר מאשר כמותית, צריך להבין חירות וחופש לחקור.

So they needed to understand what was going on.
אז הם היו צריכים להבין מה התרחש.