THIS IS THE PART WHERE in Hebrew translation

• זה החלק ש
• זה הקטע ש
• זה חלק ש

Examples of using This is the part where in English and their translations into Hebrew

I guess this is the part where I'm supposed to ask you about your intentions.
אני מנחשת שזהו החלק שבו אני אמורה לשאול אותך על הכוונות שלך.

See, this is the part where you get indignant-- start to deny everything, maybe you're going to start crying, try to convince us you didn't do it.
אתה מבין, זה השלב שבו אתה מתמרמר מתחיל להכחיש הכל אולי אתה הולך להתחיל לבכות מנסה לשכנע אותנו שלא עשית את זה.

If this were a history book, this is the part where you would start to lose the thread.
אם החיים היו סרט, זה היה החלק שבו הייתם מתחילים לשמוע את הפסקול.

This is the part where you identify some common ground to build rapport between us.
זהו החלק שבו לך לזהות מכנה משותף כדי לבנות יחסי קרבה בינינו.

This is the part where the doomed girl runs into the guy with the hockey mask.
זה החלק בו הבחורה שעומדת למות נתקלת בבחור במסכת ההוקי.

This is the part where earning monthly commissions comes in after you have successfully invited numerous visitors of your website to play on your partner site.
זהו החלק שבו להרוויח עמלות חודשיות מגיע אחרי שהזמנת בהצלחה מבקרים רבים של האתר שלך כדי לשחק באתר השותף שלך.

Oh man, Casablanca. This is the part where Humphrey Bogart tells Ingrid Bergman they will always have Paris.
או גבר, קזבלנקה, זה בקטע שבו הומפרי בוגראט אומר לאינגריד ברגמן שתמיד יהיה להם את פריס.

See, this is the part where you're supposed to make a joke about Al being quick in the sack so I can laugh and see that you're not really mad or anything.
זה החלק שבו את אמורה להגיד בדיחה על זה שאל גומר מהר במיטה כדי שאוכל לצחוק ולראות שאת לא כועסת או משהו כזה.

Okay, if this is the part where you tell me that you talked to her and she convinced you that me keeping my
טוב, אם זה הקטע שבו אתה אומר לי שדיברת איתה,

Normally, this is the part where you would say it's because she's secretly relatable-
בדרך כלל זה החלק שבו היית אומר שזה בגלל שהיא קרובה בחשאי-

This is the part where those in this room working with the Lattice energy will more fully understand how the Human body responds to what they are doing,
זהו החלק שבו ייטיבו להבין אלה שבחדר, העובדים עם אנרגית השבכה, כיצד הגוף האנושי מגיב למעשיהם, מפני שהשבכה אכן

This was the part where you were supposed to thank me for saving your life.
זה החלק שבו את אמורה להודות לי על שהצלתי את חייך.

This is the part where you talk.
זה החלק שבו אתה מדבר.

This is the part where you apologize.
זה החלק שבו אתה מתנצל.

This is the part where we hide.
זה החלק בו אנחנו מתחבאים.

This is the part where we run.
זה החלק שבו אנחנו רצים.

This is the part where you feel.
זה החלק בו את מרגישה… שאת רוצה למות.

This is the part where we say good-bye.
זה החלק שבו אנחנו נפרדים.

And this is the part where I sit.
וזה החלק בו אני מתיישב.

This is the part where you get punched.
זה החלק שבו אתה מקבל אגרוף.