Examples of using Though you may in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And though you may be older
ואף על פי שאתה עשוי להיות מבוגר וחכם,Though you may say those words,
אף על פי שאתם אולי אומרים את המילים האלה,It is a really simple method, and all though you may have to perform the process often,
זוהי שיטה פשוטה מאוד, וכל אף ייתכן שיהיה צורך לבצע התהליך קרוב,Though you may be in-charge,
אבל, למרות שאתם אולי נלהבים ונמרצים,Though you may think that vigilantly keeping up with the latest events is simply informing you,
למרות שאתה עשוי לחשוב כי שמירה על המשמר עם האירועים האחרונים הוא פשוט מודיע לך,this is still not the right time, though you may try for it.
זה עדיין לא הזמן הנכון, אם כי אתה יכול לנסות את זה.In most of mainland Europe, CVs are much more common than resumes, though you may find some in a few countries.
ברוב היבשת באירופה, קורות חיים הם הרבה יותר נפוצים מאשר קורות חיים, אם כי אתה עלול למצוא כמה מדינות.So, though you may not be aware of it,
אז למרות שאתם אולי לא מודעים לזה,Though you may not be aware of it,
אז למרות שאתם אולי לא מודעים לזה,Though you may not be aware of it,
למרות שאתם אולי לא מודעים לזה,Some of you are going to feel the pressure of love during this time, and though you may not understand any of the science,
חלק מכם יחושו בלחץ האהבה בשעה זו, ואף כי ייתכן שלא תבינו שום חלק מן המדע,Some of you are going to feel the pressure of love during this time, and though you may not understand any of the science,
חלק מכם יחושו בלחץ האהבה בשעה זו, ואף כי ייתכן שלא תבינו שום חלק מן המדע,So even though you may like the idea and you may think it will advance science more quickly,
אז אפילו אם אתם אולי אוהבים את הרעיון ואולי Though you may not have detected the wisp of astrakhan fur snagged on a nail over my left shoulder you couldn't have failed to notice the overpowering aroma of herring pickled in vodka in tandem with a truly unfortunate body odor.
ייתכן שלא זיהית את אניץ פרוות האסטרחן שנתפס במסמר מאחורי כתפי השמאלית, אך לא היית יכולה שלא להבחין בניחוח העז. של דג מלוח כבוש בוודקה לצד ריח גוף מבחיל.It isn't necessarily about throwing bombs or wearing black masks, though you may have seen that on television Do you believe everything you see on television?
לא מדובר בהכרח על הטמנת פצצות או חבישת מסיכות שחורות, אם כי יתכן וזה מה שראית על גבי המרקע(להאמין לכל מה שמוצג בטלוויזיה זה בהחלט לא אנרכיסטי!)?The longer answer is that, though you may rely on the Stafford Loan every year,
התשובה הארוכה יותר Though you may have to bear the natural‘battle scars',
Now imagine that you are near a person who is sick with flu, and though you may not be listening to him
עכשיו דמיינו שאתם ליד אדם חולה בשפעת, ולמרות שיתכן ואינכם מקשיבים לו ולא מחקים בפנימיותכם את דיבורו,to others' faces but another way behind their backs, as I see clearly everything you do and though you may fool others you cannot fool Me.
It is most important to understand that there is really no one among you who does not have this starting-point of clairvoyance, though you may not be conscious of it.
מאוד חשוב להבין שאין אף אחד בינינו שאין ברשותו את נקודת ההתחלה של הראיה הרוחית, למרות שיכולים אתם שלא להיות מודעים לה.
