TO BE A FAILURE in Hebrew translation

• כ כישלון
• ככשלון
• להיכשל

Examples of using To be a failure in English and their translations into Hebrew

Radical Peace Democrats known as Copperheads, such as Thomas H. Seymour, declared the war to be a failure and favored an immediate end to hostilities without securing Union victory.
דמוקרטי שלום רדיקלים כמו תומאס סימור אמרו שהמלחמה היא כישלון ושצריך לסיים אותה מיד בלי ניצחון לאיחוד.

The central planning of markets was proven to be a failure in all the communist states and under all the socialist governments.
הניסיון של הממשלות לנהל כלכלה ריכוזית[בשליטתן] הוכח ככושל בכל המדינות הקומוניסטיות והממשלות הסוציאליסטיות.

even when it is shown to be a failure.
הקונבנציונאלי לאבחון וטיפול בסרטן, למרות שהוכח ככשלון.

conventional cancer diagnosis and treatment model, even though it has been shown to be a failure.
הקונבנציונאלי לאבחון וטיפול בסרטן, למרות שהוכח ככשלון.

Recently Google had launched Google plus but its turned out to be a failure for the company so as the last hope they released the product called Google search plus.
לאחרונה גוגל פתחה גוגל ועוד אבל שלה התברר ככישלון עבור החברה כדי התקווה האחרון הם שחררו את המוצר שנקרא החיפוש של Google פלוס.

a flawed presentation of the situation, and therefore is destined to be a failure.
הייתה מלכתחילה הצגה שגויה של הדברים ולפיכך נידונה לכישלון.

is that educational leaders in those countries are now increasingly judging their educational system to be a failure.
הוא שכיום רבים מהגורמים המובילים האלה רואים במערכות החינוך שלהם כישלון.

because I didn't want to be a failure, and I didn't want to be weak.
לא רציתי להיות כשלון, ולא רציתי להיות חלשה.

During the civilian riots in 1997, the political attempts by the government to use the Armed Forces to crush the rebellion were soon demonstrated to be a failure, following a total disintegration of the Armed Forces and the looting of the military facilities by the civilian population.
במהלך המהומות שהתרחשו במדינה ב-1997, הניסיונות הפוליטיים להשתמש בכוחות המזוינים למחוץ את ההתנגדות הוגדרו ככישלון, שלאחריו התמוטטו הכוחות המזוינים ומתקנים צבאיים נבזזו על ידי האוכלוסייה האזרחית.

But now, 150 years after what was widely considered at the time to be a failure, Jaffa's American Colony has come back to life,
אולם כיום, 150 שנה אחרי מה שנחשב בזמנו לכישלון, המושבה האמריקאית של יפו חזרה לחיים,

After that the Cuban-inspired rural warfare proved to be a failure, Cuba continued to support urban guerrillas such as FPMR.
לאחר מ כן ה מלחמה הכפרית בהשראת הקובה הוכיחה כ כישלון, קובה המשיכה לתמוך בגרילות עירוניות כמו FPMR.

Either this night's going to be great or it's going to be a failure.
או שזה הולך להיות ענק או שזה יכשל בגדול.

Attempts to unite Syrian opposition under one umbrella have proven to be a failure.
הניסיון לקבץ את כל התנועות הפמיניסטיות תחת מטריה אחת נכשל.

Most pregnancy books make you feel totally inadequate and how you're destined to be a failure as a parent.
רוב ספרי ההיריון גורמים לך להרגיש לגמרי פגום ואיך שאתה עומד להיות כישלון כהורה.

Don't infect him with the idea that it's okay to quit, that it's okay to be a failure.
אל תיתן לו להיצמד לרעיון שזה בסדר לפרוש, להיות כישלון.

It is better to be a failure at something you love than a success at something you hate.
עדיף להיכשל במשהו שאתם אוהבים מאשר להצליח במשהו שאתם שונאים.

But unfortunately the incendiary capabilities of peanut sauce prove to be a failure. You're making peanut sauce bombs?
אבל לצערי פצצת ממרח הבוטנים נכשל אתה מכין פצצת ממרח בוטנים?

A man may take to drink because he feels himself to be a failure, but then fail all the more completely because he drinks.
אדם יכול להתחיל לשתות כי הוא מרגיש שהוא כישלון, ואז להיכשל עוד יותר כי הוא שותה.

And my sister wanted me to be a failure, and I was, so she's not gonna let that go.
ואחותי רצתה שאכשל, וזה מה שקרה, עכשיו היא לא תעזוב את זה.

because I didn't want to be a failure, and I didn't want to be weak.
שאני לא יכולה לראות, כי לא רציתי להיות כשלון.