TO BE ASSOCIATED WITH in Hebrew translation

• להיות מקושרת עם
• להיות קשור
• להיות מזוהה עם
• להיות מקושר עם
• להיות משויך
• כקשורות עם
• קשורים
• להיות קשורה
• היו קשורים

Examples of using To be associated with in English and their translations into Hebrew

He didn't want to be associated with the provocative scene,
הוא לא רצה להיות מקושר עם הסצינה הפרובוקטיווית,

Belgium unequivocally condemns the glorification of terrorist attacks[and] will not allow itself to be associated with the names of terrorists in any way.”.
בלגיה מגנה באופן חד משמעי את האדרת הטרור,[ו]לא תרשה לעצמה להיות מזוהה עם שמות של מחבלים בכל דרך.".

Parker said he was"greatly honored to be associated with such a heroic scientific space mission.".
פארקר אמר בכנס שהוא"מרגיש כבוד גדול להיות משויך למשימת חקר חלל הרואית שכזו".

Norway will not allow itself to be associated with institutions that take the names of terrorists in this way.
נורווגיה לא תרשה לעצמה להיות מקושרת עם מוסדות אשר משתמשים בשמות טרוריסטים בצורה כזו.

to be English was to be associated with military failure and serfdom.
להיות אנגלי משמעו היה להיות מקושר עם כישלון צבאי וצמיתות.

So far, as of today, we know that she herself made up that title-- probably because she feels proud to be associated with charity.
בינתיים, נכון לעכשיו, אנו יודעים שהיא המציאה לעצמה את התואר- כנראה כי היא מרגישה גאה להיות מזוהה עם צדקה.

Come on, like I even want to be associated with you and the filthy science… Hey,
באמת, כאילו רציתי להיות קשורה אליכם ולמדע המלוכלך… הי,

To Iran and to Russia I ask what kind of a nation wants to be associated with a mass murder of innocent men,
את איראן ורוסיה אני שואל- איזה סוג של מדינה רוצה להיות מקושרת עם טבח המוני של אנשים,

I assume Novak changed his name because he didn't want to be associated with his brother.
אני מניח שהוא שינה את שמו מנובאק, כדי לא להיות משויך לאחיו.

which continued to be associated with the character for years after the show ended.
המשיך להיות מקושר עם אופי במשך שנים לאחר המופע הסתיים.

Occasionally, diseases that are called functional are ultimately found to be associated with abnormalities that can be seen.
לעיתים, מחלות נחשבים פונקציונלי נמצאים בסופו של דבר להיות מזוהה עם מומים כי ניתן לראות.

I am very proud to be associated with this support group and I am pleased that I am able to help patients cope with this challenging group of diseases.
אני גאה מאוד להיות קשורה לקבוצת תמיכה זו ואני שמח שאני יכול לעזור למטופלים להתמודד עם קבוצה מאתגרת זו של מחלות.

I ask what kind of a nation wants to be associated with the mass murder of innocent men,
אני שואל אתכם: איזה סוג של מדינה רוצה להיות מקושרת עם טבח המוני של אנשים,

which continued to be associated with the character for years after the show ended.
המשיך להיות מקושר עם אופי במשך שנים לאחר המופע הסתיים.

The phone number you use to receive this text message doesn't need to be associated with your account.
מספר הטלפון שבו אתה משתמש לקבלת הודעת הטקסט אינו חייב להיות משויך לחשבון שלך.

Belgium unequivocally condemns the glorification of terrorist attacks[and] will not allow itself to be associated with the names of terrorists….
בלגיה מגנה באופן חד משמעי את האדרת הטרור,[ו]לא תרשה לעצמה להיות מזוהה עם שמות של מחבלים בכל דרך.".

To Iran and Russia I ask, what kind of nation wants to be associated with the mass murder of men,
את איראן ורוסיה אני שואל- איזה סוג של מדינה רוצה להיות מקושרת עם טבח המוני של אנשים,

used a camp aesthetic, which continued to be associated with the character for years.
המשיך להיות מקושר עם אופי במשך שנים לאחר המופע הסתיים.

At a time like this, the mayor simply cannot afford to be associated with an extremely colorful character like yourself.
בזמנים כאלה, ראש העיר אינו יכול להרשות לעצמו להיות מזוהה עם דמויות צבעוניות ביותר, כמוך.

there are thousands of chest designs that you may want to be associated with.
ישנם אלפי עיצובים בחזה כי ייתכן שתרצה להיות משויך.