TO BE PART in Hebrew translation

• כחלק
• לחלק
• כדי להיות חלק
• להשתתף
• להיות שותף
• ולהיות חלק
• אהיה חלק
• שתהיו חלק
• להיות שותפה

Examples of using To be part in English and their translations into Hebrew

She doesn't want me to be part of his life.
היא לא רוצה שאני יהיה חלק מהחיים שלו.

I would want them to be part of our lives.”.
הייתי רוצה שהם יהיו חלק מהחיים שלי.".

A pleasure to be part of the discussion group.
אני שמחה להיות חלק מקבוצת הדיון.

Are you ready to be part of the jury?
האם אתה מצפה שנהיה חלק מחבר המושבעים?

And I wanted my kids to be part of it.
אני רוצה שילדיי יהיו חלק מזה.

I'm just happy to be part of the Fatso Burger family.
אני פשוט שמח ליהיות חלק ממשפחת ה"המבורגר השמן".

I want to be part of that crew,” he said.
בא לי להצטרף לחבורה הזאת", הוא אומר.

Are taken to be part of the country.
הם אמורים להיות חלק מהמדינה.

Do you want to be part of such company?
האם אתה רוצה להיות חלק מכזאת חברה?

I want them to be part of something bigger than themselves.'.
אני רוצה שהם יהיו חלק ממשהו גדול מעצמם'.

I want ALL of us to be part of this book.
אני רוצה שכולנו נהיה חלק מהמקום הזה.

To be part of what He is doing here is exciting.
להיות חלק ממה שהם עושים הופך את זה למשהו מרגש.

We want art to be part of her everyday experience.
אנחנו רוצות שהאמנות תהיה חלק מהיום יום שלה.

It gives me goose pimples just to be part of it.
אני נרגש רק מלהיות חלק מזה.

I used to be part… of a different type of group.
אהה… אני פעם הייתי חלק… מסוג שונה של קבוצה.

I don't want Belle Jolie to be part of this debate.
אני לא רוצה שבל ג'ולי תהיה חלק מהויכוח הזה.

Begged me to be part of what we're doing here.
התחנן להצטרף למה שאנחנו עושים כאן.

Are your children to be part of that statistic?
האם אתם רוצים שילדיכם יהיו חלק מהסטטיסטיקה הזו?

That used to be part of my speech.
זה היה חלק מהדיבור שלי.

I only wish to be part of the winning side.
אני רק רוצה להיות חלקמהצד המנצח.