TO FOCUS ON SOMETHING in Hebrew translation

• להתמקד במשהו
• להתרכז במשהו

Examples of using To focus on something in English and their translations into Hebrew

I close my eyes and try to focus on something, anything, solid.
אני עוצמת את העיניים ומנסה להתרכז במשהו, בכל דבר, העיקר שיהיה מוצק.

it's just everytime I try to focus on something, it's like.
זה רק כל פעם שאני מנסה להתמקד במשהו, זה זה כמו.

It is very unlikely that One would CHOOSE to focus on something really bad to come into their lives.
זה מאוד לא סביר שאחד יבחר להתמקד על משהו באמת רע שייכנס לחייהם.

My sister's dying. So, being able to focus on something positive like kidney surgery… it's been just great.
אחותי גוססת, כך ש… להיות מסוגל להתמקד בדבר חיובי כמו ניתוח כליה… זה פשוט נהדר.

Caring for and interacting with an animal allows us to focus on something other than our own problems.
בעלי חיים מוציאים אותנו מעצמינו דאגה ויצירת קשר עם בעל חיים מאפשר לנו להתפקס על משהו שהוא מעבר לבעיות שלנו.

so it allows the brain to focus on something other than the anxiety and worrisome thoughts.
מה שמאפשר למוח להתמקד על משהו אחר מלבד החרדה והמחשבות המדאיגות.

rather than try to get them to focus on something different.
במקום לנסות לגרום לו להתמקד במשהו אחר.

Our attention spans have become so short that it takes a big effort for many people to even find the space of mind to focus on something that actually requires‘listening',” he says.
טווח הקשב שלנו הפך כה קצר, עד כי אנשים רבים מתקשים אפילו למצוא את המרחב בראשם על מנת להתמקד במשהו שדורש 'האזנה'", הוא אומר.

I want to focus on something else- how to make doughnuts if you don't have a doughnut pan.
אני רוצה להתמקד במשהו אחר- איך לעשות סופגניות אם אין לך מחבת סופגנייה.

Choose a moment to decide to focus on something very good and accompanied by positive thinking with you during the day to night and see how to change your energy to levels unimagined that surely could never ever have.
בחר זמן כדי להפוך את הקביעה של דגש על משהו טוב מאוד מלווה ע י חשיבה חיובית להיות איתך במהלך היום עד לשעות הערב ולראות איך זה שינה את האנרגיה שלך לרמות לא יעלה על הדעת, זה שאתה כנראה לא יכול לקיים.

You had to focus on something.
היית צריך להתמקד במשהו.

Instead you need to focus on something else.
במקום זאת, צריך להתמקד בנושא אחר.

Instead, you need to focus on something different.
במקום זאת, צריך להתמקד בנושא אחר.

I think the key is to focus on something fairly narrow.
אני חושבת שהמפתח הוא להתרכז במשהו די מצומצם.

I don't think I have the time to focus on something else.
אני לא חושב שיש לי זמן להתרכז. במשהו אחר.

How about you try to focus on something that isn't so obvious?
מה דעתך להתמקד במשהו שהוא לא כזה ברור?

So, I took a year off to focus on something else.
עברה שנה מאז שהייתי צריך לנוח קצת ולהתרכז בדברים אחרים.

What I want is for you to focus on something other than your dick.
מה שאני רוצה זה שתתמקד במשהו אחר חוץ מהזין שלך.

One of the most effective ways to stay close and connect is to focus on something that you and your partner value outside the relationship.
אחת הדרכים החזקות ביותר להישאר קרוב ומחובר היא להתמקד במשותף על משהו שאתם מחשיבים כערך משותף, מחוץ למערכת היחסים.

And I really want you to focus on something that you want in your life, something positive,
ואני באמת רוצה ש להתמקד במשהו שאתה רוצה בחיים שלך,