Examples of using To have a relationship in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I want to have a relationship with you.
אני רוצה מערכת יחסים איתך.I was kind of hoping to have a relationship with someone Who doesn't make me.
די קיוויתי לנהל מערכת יחסים עם מישהו שלא גורם לי.He attempts to have a relationship with his daughter.
מנסה להשיג מערכת יחסים עם בתו.And it's difficult to have a relationship if I'm stuffed with formaldehyde.
וזה טיפה קשה לנהלמערכתיחסים… אם אני ממולא בתבן ורעל.Isn't it hard to have a relationship when you are traveling all the time?
האם לא קשה לקיים מערכת יחסים כאשר אתה נוסע כל הזמן?How to have a relationship with God.
איך לקיים מערכת יחסים עם האלוהים.Well, what he calls"nagging," I call trying to have a relationship.
טוב, למה שהוא קורא נדנוד, אני קוראת ניסיון לנהל מערכת יחסים.At least he's attempting to have a relationship.
לפחות הוא מנסה לנהל מערכת יחסים.Burke wants to have a relationship.
ברוק רוצה מערכת יחסים.So I am withdrawing my objection to your desire to have a relationship with Leslie.
כך מסתבר. אז אני מסיר את התנגדותי לתשוקתך לקיים מערכת יחסים עם לזלי.It means I want to have a relationship.
זה אומר שאני רוצה מערכת יחסים.I connected with HIM and want to have a relationship with HIM.
כן, אני רוצה את איתי ורוצה מערכת יחסים איתו.And I want… I just need to have a relationship with him.
I hurt a patient, for her to have a relationship with my son.
אני פגעתי במטופלת שלי, בשביל שהיא תקיים מערכת יחסים עם בני.How are we supposed to even try to have a relationship?
He has a right to have a relationship with her.
And now how am I supposed to have a relationship?
ועכשיו, איך אני אמור לנהל מערכת יחסים?I'm just curious-- Why would a man who hates people Want to have a relationship with a maid?
But then my friends challenged me to have a relationship with him, so I went through with it.
