TO MAKE A SCENE in Hebrew translation

• לעשות סצנה
• לעשות סצינה
• יעשו סקנדל
• שתעשה סצנה
• מהומה
• לעשות סצנות
• כדי לעשות סצינה
• לעורר מהומה
• לחולל סצנה

Examples of using To make a scene in English and their translations into Hebrew

I don't want to make a scene.
אני לא רוצה לעשות סצנה.

Sam, look, it wasn't my intention to make a scene.
סאם, לא היתה לי כוונה לעשות סצנה.

You wouldn't want to make a scene.
אנחנו לא רוצים לעשות סצנה.

No need to make a scene.
אין צורך לעשות סצנה.

Try not to make a scene.
השתדל לא לעשות סקנדל.

But I need you to promise me that you're not going to make a scene.
אבל אני צריכה שתבטיח לי, שלא תעשה סצינה.

This guy likes to make a scene.
הבחור הזה אוהב לעשות סצינות.

There's no need to make a scene.
אין צורך להפוך את סצנה.

What characters do I need to make a scene work?
איזה דמויות אני צריכה כדי לגרום לסצנה לעבוד?

I don't want to make a scene in front of your kids.
אני לא רוצה לעשות הצגה מול הילדים שלך.

I need you to make a scene right now.
אני צריך שתעשי סצנה עכשיו.

You're allowed to make a scene.
אתם רשאים ליצור סצנות.

But he's not going to make a scene.
אבל היא לא עושה שום סצנה.

You're allowed to make a scene.
אתם רשאים ליצור סצינות.

I don't mean to make a scene.
אינך רוצה לגרום למהומה.

I didn't want to bring him in here to make a scene.
לא רציתי להביא אותו לכאן שיחולל מהומה.

No, we don't want to make a scene!
לא, אנחנו לא רוצים לעשות בלאגן.

I don't want to make a scene, but I want our kids to be involved.
אני לא רוצה לעשות סצנה, אבל אני רוצה לערב את הילדים בזה.

I have found closure, and there's nothing between us anymore that would cause me to want to make a scene.
ואין שום דבר יותר בינינו שיכול לגרום לי לרצות לעשות סצינה.

I-I came down here… because he threatened to make a scene unless I would see him alone.
ירדתי הנה כי הוא איים לעשות סצנה אם לא אפגש איתו לבד.