Examples of using To make it official in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As always, I need the word from you to make it official.
No, there's no need to make it official.
לא, אין צורך לעשות את זה רשמי.We planned to make it official as soon as we got back
תיכננו להפוך את זה לרשמי ברגע שנחזור,you're trying to make it official.
אתה מנסה להפוך את זה לרשמי.So," Draco continued,"is this where you bring me to Dumbledore, to make it official?".
אז," המשיך דראקו,"האם Hey, why didn't you tell me you were going to make it official and go through my agency?
היי, למה לא סיפרת לי שאת מתכוונת לעשות את זה רשמי ולעבור לסוכנות שלי?so they will know if they want to make it official.
והם יידעו אם הם רוצים לעשות את זה רשמי או לא.I would like to make it official.
אני רוצה לעשות את זה רשמי.The Professor ain't here to make it official, but take it from me, you're always welcome.
הפרופסור לא כאן כדי להפוך את זה לרשמי, אבל תאמין לי שאתה תמיד מוזמן.I just want to make it official.
ואני רק רוצה לעשות את זה רשמי.Payoff letters: To make it official, get a payoff letter,
מכתבי תגמול: כדי להפוך אותו רשמי, לקבל מכתב תגמול,I would like to make it official.
ואני רוצה לעשות את זה לרשמי.I thought this was a good way to make it official.
חשבתי שזאת דרך טובה להפוך את זה לרשמי.signing a peace treaty to make it official.
כשהם חותמים על חוזה שלום כדי להפוך זאת לרשמי.it's my job to make it official.
העבודה שלי לוודא שזה רשמי.You probably need your big bro's signature to make it official anyway, so I tell you what… why don't you get back to us in about,
אתה כנראה צריך May have to make it official gauge.
Well, it's nice to make it official.
ובכן, All that remained was to make it official.
נותר רק להפוך את העניין לפורמלי.All that remains is to make it official.
נותר רק להפוך את העניין לפורמלי.
