TO PACK UP in Hebrew translation

• לארוז
• לקפל
• אארוז

Examples of using To pack up in English and their translations into Hebrew

We need to pack up.
אנחנו צריכים לארוז.

Okay, guys. It's time for me to pack up and move on.
אוקיי חברים, זה הזמן בשבילי לארוז ולהמשיך הלאה.

It's time for us to pack up and go.
זה זמן בשבילנו לארוז וללכת.

Listen, I want you to pack up your stuff and go to your sister's right now.
תשמע, אני רוצה לארוז את הדברים שלך וללכת לימין של אחותך עכשיו.

There is a security bankruptcy and Netanyahu needs to pack up immediately and go back to Israel to deal with this serious escalation.
מדובר בפשיטת רגל ביטחונית ונתניהו חייב לארוז מיד ולשוב לישראל כדי לטפל בהסלמה החמורה.

everything was like that, and they answered:"We have to be able to pack up and clear out in two hours.".
והם ענו לי"אנחנו צריכים להיות מסוגלים לקפל ולהתפנות תוך שעתיים".

So you want me to pack up his stuff so it looks like he left me. That's right.
אז אתה רוצה שאני אארוז את החפצים שלו כדי שזה יראה כאילו הוא עזב אותי בדיוק.

Part of me just wants to pack up and walk away from a life that doesn't seem to work anymore.
חלק ממני רוצה לארוז ולעזוב חיים… שכבר לא מצליחים יותר.

There is a security bankruptcy and Netanyahu needs to pack up immediately and go back to Israel to deal with this serious escalation.
מדובר בפשיטת רגל ביטחונית ונתניהו חייב לארוז מייד ולשוב לישראל כדי לטפל בהסלמה החמורה.

I am going to send you out of here right now to pack up your shit, and we're going to..
אני הולך לשלוח אותך מכאן עכשיו לארוז החרא שלך, ואנחנו הולכים.

I decided to pack up my things.
החלטתי לארוז את הדברים שלי.

And I began to feel that maybe the time had come for me to pack up and start over In Callfornla with Dobel.
והתחלתי להרגיש שאולי הגיע הזמן בשבילי לארוז ולהתחיל מחדש בקליפורניה עם דובל.

At noon the policeman appeared again and told Lois to pack up the children's belongings and prepare them for departure.
בצהריים הופיע שוב השוטר ואמר ללויס לארוז את חפציהם של הילדים ולהכינם לעזיבה.

before I was forced to pack up and leave, thank you very much!
לפני שאולצתי לארוז ולעזוב, תודה רבה לכם!

she was found in the north stable, are being asked to pack up and vacate immediately.
הבחור הצעיר שאיתו היא התגלתה באורווה הצפונית, התבקשו לארוז ולהתפנות מיידית.

the good tavern keeper would be more than happy to pack up our victuals for the road.
ואני בטוח שבעל הפונדק הטוב יהיה יותר משמח לארוז לנו מצרכי-מזון לדרך.

If I were to take the tape off your man Alexi's mouth… he's probably gonna beg for permission to pack up and go home.
אם הייתי מוריד את נייר הדבק מהפה של האיש שלך אלכסי, קרוב לוודאי שהיה מתחנן לקבל רשות לארוז ולחזור הביתה.

so it's time for me to pack up.
אז הגיע זמני לארוז.

Time to pack up your toothbrush and jammies. You're the new King of Far Far Away.
זה הזמן לארוז את מברשת השיניים והפיג'מה שלך אתה המלך החדש של ממלכת הרחק הרחק.

He's got a lot of witch weapons to pack up, not to mention all the pride he's gonna have to swallow.
הוא יש לו הרבה נשק מכשפה לארוז, שלא לדבר על כל הגאווה הוא הולך צריך לבלוע.