Examples of using To solve some in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
trying to solve some unsolvable puzzle.
מנסה לפתור חלק הפאזל בלתי פתיר.what it would require for us to really begin to solve some of these problems.
הסכום שיידרש מאיתנו כדי באמת להתחיל ולפתור חלק מהבעיות הללו.Nevertheless, they are not enough to solve some problems, in particular,
עם זאת, הם לא מספיק כדי לפתור כמה בעיות, בפרט, על ידי דוגמהPlant biotechnology is becoming increasingly important as a tool to solve some of the global problems related to feed,
ביוטכנולוגיה של הצמח הופכת להיות חשובה יותר ויותר ככלי לפתרון חלק מהבעיות הגלובליות הקשורים להזנה,הסוג של קוסם שהעולם הזה כל כך צריך כדי לפתור כמה מהבעיות הגדולות ביותר שלו.how new technologies can be applied to solve some of the problems we might face.
וכיצד ניתן ליישם טכנולוגיות חדשות לפתרון חלק מהבעיות שאנו עלולים להתמודד איתן.both countries will perhaps work together to solve some of the many great and pressing problems and issues around the WORLD!”.
ושתי המדינות, אולי, יעבדו יחד כדי לפתור כמה מהבעיות הגדולות והדחופות של העולם".AlphaGo's success, when not being constrained by human knowledge, presents the possibility of the system being used to solve some of the world's most challenging problems such as in healthcare
ההצלחה של AlphaGo מציגה את האפשרות להשתמש במערכת כדי לפתור חלק מהבעיות המאתגרות ביותר בעולם, כגון בתחום הבריאותModern genomic approaches are helping to solve some of medicine's biggest puzzles,
גישות גנומיות מודרניות עוזרות לפתור חלק מהחידות הגדולות ביותר של הרפואה,we should devote quality time to trying to solve some of its riddles, if not weekly,
The UN SDGs are a universal set of 17 goals with 169 corresponding targets that were agreed upon by UN member countries to solve some of humanity's biggest challenges within 15 years.
יעדי הפיתוח של האו”ם הם רשימה אוניברסלית של 17 יעדים שאומצה על ידי כל המדינות החברות באו”ם על מנת לפתור כמה מהאתגרים הגדולים ביותר של האנושות תוך 15 שנה.Dr. De Silva explained:"These brand new computer mapping techniques allow us to solve some of the mysteries of what it is that makes someone physically beautiful.".
דה סילבה הסביר:"טכנולוגית המחשב החדשה הזו עוזרת לנו לפתור כמה מהתעלומות הגדולות בכל הנוגע לשאלה מה הופך אנשים ליפי מראה.I understood my thought processes and coping strategies and improves my ability to solve some conflicts in my life.
הבנתי תהליכי חשיבה והתמודדות שלי ושיפרתי את יכולת פתרון חלק מהקונפליקטיים בחיי.which is proving to be an invaluable resource in helping to solve some of the world's most complex problems.".
מה שהוכח כמשאב לא יסולא בפז לסייע בפתרון כמה מהבעיות המורכבות בעולם".sites related to the Pintek industry, Rise provides many programs that enable rapid communication between Barclays and Rise to solve some of the greatest challenges facing the Pintek industry.
רייז מספקת תוכניות רבות המאפשרות התקשרות מהירה בין ברקליס וקהילת רייז על מנת לפתור כמה מהאתגרים הגדולים ביותר מולם ניצבת תעשיית הפינטק.your path with Light, and showing you that the time of not wanting to solve some issues is over,
ומראה לכם שהזמן בו לא רציתם לפתור כמה בעיות חלף,Dr De Silva explained,‘These brand new computer mapping techniques allows us to solve some of the mysteries of what it is that makes someone physically beautiful.
דה סילבה הסביר:"טכנולוגית המחשב החדשה הזו עוזרת לנו לפתור כמה מהתעלומות הגדולות בכל הנוגע לשאלה מה הופך אנשים ליפי מראה.Microsoft Ventures is helping bring to life AI's transformative potential- maximizing efficiency, keeping us secure and helping to solve some of society's biggest challenges.
בפיתוח משמעותי בתחום ה-AI, מיקרוסופט ונצ'רס מסייעת לממש את הפוטנציאל הטרנספורמטיבי של ה-AI- למקסם את היעילות ולסייע בפתרון חלק מהאתגרים הגדולים ביותר של החברה המודרנית.It's even possible to change the time of the day to solve some of its witty puzzles(yes,
זה אפילו אפשרי לשנות את זמן היום כדי לפתור כמה מהחידות כן,I stumbled upon a solution that I believe may be an even more powerful tool to solve some of the world's greatest problems, disability or not.
ההורים שלי לא היו כל כך שמחים מהם(צחוק) מצאתי פתרון שאני מאמינה שיכול להיות כלי חזק אף יותר כדי לפתור כמה מהבעיות הגדולות של העולם, נכות או לא.
